欢乐谷★骄傲的一天】！ 热烈祝贺刘翔瑞士夺冠,这才是中国的骄傲!!

国际田联：起跑出色不断加速 刘翔最后反超阿诺德 

-------------------------------------------------------------------------------- 
 
http://sports.sina.com.cn 2006年07月12日05:43 新浪体育 
 



　　新浪体育讯　北京时间7月12日凌晨，中国飞人刘翔继勇夺雅典奥运会冠军之后再度令世界震惊，他在刚刚结束的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的的比赛中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国名将科林-杰克逊创造的12秒91的世界纪录！赛后国际田联第一时间对刘翔破世界纪录的表现进行了评述，摘译如下： 

　　今晚的洛桑田径超级大奖赛上，中国奥运冠军刘翔在风速为1.1米/秒的情况下以12 
 
 
 
 
 
 
秒88的成绩打破了世界纪录。刘翔赛后感慨自己没有料到能够打破世界纪录，因为他觉得自己太累了，不过还是为打破世界纪录感到非常高兴而激动。刘翔强调洛桑是自己的福地，因为在2002年他就是在这里打破了青年世界纪录。 

　　在评价自己的表现时，2005年赫尔辛基世锦赛冠军刘翔认为自己的起跑非常出色，在第五个栏驾之后速度彻底启动了。8月27日的雅典奥运会决赛上刘翔夺冠并平了科林-杰克逊1993年在斯图加特创造的12秒91的世界纪录。 

　　美国的阿诺德在比赛中大部分时间都保持领先优势，但最终被刘翔超越，但他12秒90的成绩也超过了原世界纪录。

路透社：奥运冠军刘翔独享世界纪录 夺冠未忘感恩 

-------------------------------------------------------------------------------- 
 
http://sports.sina.com.cn 2006年07月12日04:23 新浪体育 
 
　　新浪体育讯　北京时间7月12日凌晨，中国飞人刘翔继勇夺雅典奥运会冠军之后再度令世界震惊，他在刚刚结束的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏比赛中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国名将科林-杰克逊创造的12秒91的世界纪录！赛后路透社第一时间对刘翔的表现进行了评述，摘译如下： 

　　周二，中国的刘翔在瑞士洛桑田径超级大奖赛上以12秒88打破了世界纪录！此前， 
 
 
 
 
 
 
这位雅典奥运会冠军一度与科林-杰克逊分享着12秒91的世界纪录。两度世界冠军科林-杰克逊的世界纪录创于1993年的德国斯图加特，而刘翔在2004年的雅典追平了这一纪录。 

　　“我从未想到可以就此改写世界纪录！我相当累，相当开心，相当兴奋！”新的世界纪录保持者情绪激动的同时，仍未忘记感恩，“瑞士是我的福地，我爱瑞士，我爱洛桑，我爱这里的粉丝！”2002年，正是在洛桑，刘翔打破了尼希米于1978年创造的世界青年纪录，并首度夺得田径超级大奖赛冠军。 

　　刘翔今日的对手同样身手不凡，美国的阿诺德以12秒90超出原世界纪录，位居次席，另一位美国名将，室内60米栏世界冠军特拉梅尔以13秒02获得季军

破记录~热烈祝贺刘翔瑞士夺冠

热烈祝贺刘翔瑞士夺冠,这是中国的骄�

楼主，可是不对，少了半边括号，下次要注意了，知道吗？ 
 
 
 作者： 风铃草112 2006-7-12 15:33 　 回复此发言 
============================
忙中出错。。下次注意啦

黄健翔版刘翔夺冠解说！！！！ 
 冲刺!冲刺!冲刺!刘翔冲刺了!刘翔冲刺了!不要给阿诺德任何的机会! 
　　伟大的中国跨栏选手！他继承 了 中国的光荣的传统。神行太保戴宗、孙悟空、马俊仁在这一刻灵魂附体，刘翔一个人,他代表了中国田径悠久 的 历 史和传统，在这一刻他不是一个人在战斗，他不是一个人！ 
　　刘翔，面对终点线。他面对的是全中 国刘翔 迷的 目光和期待。 
　　科林-杰克逊93年曾经在德国斯图加特创下12.91的世界纪录，刘翔 应该深知这 一点， 
他还能够微笑着面对他面前的这个世界纪录吗？0.01秒钟以后他会是怎样的表情？ 
　　破记录了！ 比赛结束 了！刘翔破记录了，击败了阿诺德、击败了杜库里、击败了科林-杰克逊！他没有 再一次倒在科林-杰 克逊的世界 纪录面前，伟大的中国！伟大的中国的跨栏选手！刘翔生日快乐！中国万岁！ 
　　这次破记录是一 个绝对意义上 的破记录。没有超风速，尿检正常！刘翔拥有了自己的世界记录！ 
　　这个胜利属于中国，属于 刘翔，属于孙海 平，属于马俊仁，属于冯树勇，属于所有热爱中国田径的人！ 
　　杜库里也许会后悔的，他和 阿诺德、特拉梅尔 在群狼战术下跑得太保守、太沉稳了，他失去了自己在世 锦赛上的那种勇气，面对中国悠久的 历史，他失去了他在 世锦赛中那种猛扑猛打的作风,他终于自食其果。杜 库里、阿诺德、特拉梅尔该回家了，他 们不用回遥远的法国、 美国，因为他们大多数人都在欧洲生活，再见！

祝贺 祝贺`~ 

撒花 撒花`~~~ 

祝贺 祝贺`~ 

撒花 撒花`~~~

北京时间7月12日凌晨，在国际田联超级大奖赛洛桑站110米栏比赛中，刘翔继雅典奥运夺冠后再度让世人领略到中国飞人的风采，以12秒88的成绩打破了尘封13年之久的世界纪录并成功卫冕，原纪录是由英国名将科林-杰克逊保持的12秒91。美国名将阿诺德以12秒90获得亚军，他的成绩也超过了原世界纪录，特拉梅尔以13秒02名列第三，世锦赛冠军杜库里仅以13秒46获第七。 

 


 
 

 
 
 
 
 
美国两位名将阿诺德和特拉梅尔占据了最有利的第四道和第五道。05年世锦赛金牌得主杜库雷在第三道，身着草绿色背心和蓝色短裤的刘翔则在杜库雷左边的第二道。 

发令枪响起，刘翔的起跑并不是非常出色，落后于第五道的特拉梅尔。4个栏架过后，刘翔及第四道的阿诺德脱颖而出，最后的几个栏架也成为他们二人之间的比拼。最终，平跑出色、栏间技术出色的刘翔第一个冲过了终点，12秒88，新的世界纪录诞生了！明天就将迎来23岁生日的刘翔为自己送上了最好的礼物。 

2006年没有奥运会、世锦赛等大型赛事，刘翔正处于调整期，状态也不是很好。年初意外扭伤脚踝使得刘翔先后退出两场比赛。在复出后的首场比赛大阪国际田径大奖赛中虽然获得了冠军，但13秒22的成绩不能让人满意。随后在美国尤金精英赛中力克杜库雷和约翰逊，但成绩仅为13秒21。而在7月9日的国际田联黄金联赛巴黎站中，刘翔虽然跑出13秒19的本赛季最好成绩，但仅获得第四名，自奥运会平世界纪录夺冠后第一次跌出了前三。 

12秒88的成绩使刘翔成为第一个跑进12秒90的运动员，而获得亚军的美国名将阿诺德跑出了12秒90，也破了世界纪录。可以说，正是本赛季成绩的低迷激发了刘翔的斗志，而阿诺德的出色发挥也带动了刘翔的速度，二者都对刘翔惊人成绩起到了助推作用。最终，中国飞人独享了世界纪录，创造了历史。