神马情况……楚云飞讲中文山本讲日文……两边还都听懂了……【】

神马情况啊……所有人都听的懂对方的语言么……
楚云飞的一个军官还用地方口骂了一句（**你先人……这语调是亮点……）……肯定是听懂了啊……

很正常，在中国久了就能听懂了。但是不会说，很正常啊。楚云飞本来就能听懂一些日语。
比如我能完全听懂粤语但是我不会说啊，正常

不感兴趣

开通SVIP免广告

申朱子明的时候也是……我纠结……

原来这种情况真的存在……我听的懂的基本会说……虽然我只懂点法语英语……

山本喜欢听中国评书，云飞兄喜欢看日本动漫，这样两边都不用翻译了

呃，好吧………………
看的看得我那个抑郁啊……

⊙﹏⊙b汗。。楼上的都真能调侃。。。。。
山本身边是有翻译的。。。。。只是电视上没演出来而已。。。。。。。

可他听得懂中文是真的，你看审问朱子明时都没用翻译译给他听……

不感兴趣

开通SVIP免广告

有翻译但是为了省事翻译的那段省去了

亮剑里的日语都说得很破烂就对了/_\
看的时候我很后悔我会日语的事情完全被那个痛苦的日语吸引了orz
估计日本人听楚的中文会比听那些鬼子兵的日文比较容易理解orz

很正常.
日本人在中国呆久了就这样了.

起码比那些张口闭口就是“八嘎”，但平时普通话说得比中国人还好的鬼子军官要好吧？

根据小说，山本一木其实说的是中文

太认真不好.

不感兴趣

开通SVIP免广告

嗯我个人觉得日语说成这样还不如说中文好了= =|||
反正观众听不懂日语...
最近的那个智者无敌大家都是鬼子兵用中文演不也很好么OTZ
那个中村功貌似全剧只说了一句日语：嘿！过来！

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: