不知道其他地方用什么表示,我们这有ciam,luot,还有"谋mou",至于luot
我家乡有,"luot鸡","luot鸭",甚至有"luot西瓜"的用法.县城有条街俗名喊做"luot牛街".
我觉得本字有可能是"脔"字,但是在和平话却变成入声,这个有点想不通.
脔:《唐韵》力沇切《集韵》《韵会》力转切《正韵》卢转切，$音娈。
《正韵》块切肉。《正字通》块割也。
不知道其他人有没别的想法?
我家乡有,"luot鸡","luot鸭",甚至有"luot西瓜"的用法.县城有条街俗名喊做"luot牛街".
我觉得本字有可能是"脔"字,但是在和平话却变成入声,这个有点想不通.
脔:《唐韵》力沇切《集韵》《韵会》力转切《正韵》卢转切，$音娈。
《正韵》块切肉。《正字通》块割也。
不知道其他人有没别的想法?
这个字发音的确有点特殊，如果完全按“戮”字的规律来读，我估计应该读 luk(跟鹿同音)，但我们在口语中读这个音时，却有介音“u”，于是读为“luot”。
