睇过天下出版社港版“海贼王”嘅朋友，入入嚟【tvb配音组吧】_百度贴吧

09月30日漏签0天

tvb配音组吧关注：8,151贴子：242,508

4回复贴，共1页

<返回tvb配音组吧

睇过天下出版社港版“海贼王”嘅朋友，入入嚟

取消只看楼主收藏回复

天下系唔系将“海贼”译“海盗”，如此类推：海盗团、海盗王、海盗船？
睇惯亚视嘅版本觉得唔惯。

送TA礼物

1楼2011-07-12 07:33回复

我问港版啊，唔系大陆翻版

4楼2011-07-12 13:03

不感兴趣

开通SVIP免广告

天下系译做ONE PIECE嘅···
但系唔该有无人答到我嘅问题呢。

5楼2011-07-12 13:12

石沉大海是也

6楼2011-07-14 01:36

唔该嗮，其实当年亚视都算配得几好。

9楼2011-09-05 14:32

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

4回复贴，共1页

<返回tvb配音组吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴