中国古代多数地方都不讲秦语，但又不得不学秦语，以响应书同文语同音的政策。
就像现在学英语一样，许多人都不能去秦国，又没有像样的老师。怎么办呢？
于是知识分子就以自己家乡的语言习惯结合可怜的秦语水平，创造了文言文，
而事实证明有些文言比秦语更平实，最后变成了白话；而古秦语却变成了文言