幸村精市吧 关注:97,528贴子:2,276,565

回复:【2011海原祭_摊位】日语名字翻译君

只看楼主收藏回复

那个,我的呐?


415楼2011-08-08 22:51
回复
    我听【君的记忆】了……那个撒………………
    的确是你听错了哟小朕………………
    是【zutto】…………
    然而这个歌手【zu】的音读的有点【清】……就像是【su】……
    连起来就像是【suwaka】
    …………嗯!


    416楼2011-08-09 12:23
    回复
      2026-01-15 05:26:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      @天の羽翼心飞扬
      表示请转站这里=v=~~~~


      417楼2011-08-09 12:30
      回复
        不是吧 榛君听到的可能不是我说的地方
        su听错了waka也不可能听成utto啊OTZ....


        418楼2011-08-09 12:44
        回复
          你听的地方是几分到几分?…………?


          419楼2011-08-09 12:46
          回复
            1:10是zutto 我说的是2:45的 ~


            420楼2011-08-09 12:51
            回复
              昵称:千琉唏
              要翻译的名字:黑崎烬川
              备注:希望可惜翻译出来……虽然它有点……嗷……


              421楼2011-08-09 12:52
              回复
                我错了……是希望能翻译出来……


                422楼2011-08-09 12:54
                回复
                  2026-01-15 05:20:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  的确是【suwato】……………
                  我去找好几个从日本回来的听了以后……也是这个音………………
                  =v=
                  我觉得这个应该是唱歌人的习惯…………就像是我们唱歌时候填进去的【哇哇】【啦啦】这个的语音词,就是想让歌词更连贯罢了………………


                  423楼2011-08-09 13:01
                  回复
                    黑崎烬川=「くろさき きんかわ」=「kurosaki kinkawa」


                    424楼2011-08-09 13:02
                    回复
                      昵称:露子
                      要翻译的名字:风鸟院夜半
                      备注:虽然不知道有没有影响……不过还是说一下,这是男的名字O O


                      425楼2011-08-09 13:11
                      回复
                        谢谢!!!


                        426楼2011-08-09 13:12
                        回复
                          恩 知道了 谢谢榛君>< 是什么意思呢


                          427楼2011-08-09 13:16
                          回复
                            安静地,静静地【sotto】


                            428楼2011-08-09 14:19
                            回复
                              2026-01-15 05:14:18
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              欢迎光临!
                              风鸟院夜半=「ふちょいん やはん|よわ」=「fuchoin yahan|yowa」


                              429楼2011-08-09 14:28
                              回复