广告 
![]()
![]()
![]()
梅林传奇吧 关注：81,271贴子：1,168,600
。。。不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
，就是啊，百度最近不知道怎么了，发啥抽啥...
colin在视频后半段出现，2008年得奖的一个视频
First,I’d like to thank the Varety Club for this, I fel very very lucky to get this,and for the amazing work that they do.
首先我要先谢谢Varety Club颁给我这个奖。得到这个奖我觉得非常荣幸
And’casuse I ‘ve never had to do a speech before,, I ‘d like to thank a few people.I ‘d like to thank my famlil for their prayers and support.
因为我以前从来没有做过演说，现在我想谢谢一些人。感谢我的家人，感谢他们的祈祷和支持
And, also to the people who took the ricks in giving me the role so fat, especially everyone involved in merlin who are brilliant
同样谢谢那些冒着风险让我出演角色的人，特别是梅林剧组很赞的工作人员们
Also,this award is in memory of caron keating,who had done and achieced so much in her life.
And I think with her northern Irish upbringing,and her career started in Northern Ireland,I feel partichlarly privileged in winning this award,so thank you very much.
这个奖也是为了纪念aron keating，她的一生是辉煌的一生。因为她是北爱尔兰人，所以我觉得我得到这个奖也是受了特殊关照了（colin是爱尔兰人）。谢谢大家。
First,I’d like to thank the Varety Club for this, I fel very very lucky to get this,and for the amazing work that they do.
首先我要先谢谢Varety Club颁给我这个奖。得到这个奖我觉得非常荣幸
And’casuse I ‘ve never had to do a speech before,, I ‘d like to thank a few people.I ‘d like to thank my famlil for their prayers and support.
因为我以前从来没有做过演说，现在我想谢谢一些人。感谢我的家人，感谢他们的祈祷和支持
And, also to the people who took the ricks in giving me the role so fat, especially everyone involved in merlin who are brilliant
同样谢谢那些冒着风险让我出演角色的人，特别是梅林剧组很赞的工作人员们
Also,this award is in memory of caron keating,who had done and achieced so much in her life.
And I think with her northern Irish upbringing,and her career started in Northern Ireland,I feel partichlarly privileged in winning this award,so thank you very much.
这个奖也是为了纪念aron keating，她的一生是辉煌的一生。因为她是北爱尔兰人，所以我觉得我得到这个奖也是受了特殊关照了（colin是爱尔兰人）。谢谢大家。
不感兴趣
开通SVIP免广告
:This’s one of our few scenes together
这是我们在一起拍的几个镜头之一
K:That’s one of my favorite scenes, actually meaning you…
这是我最喜欢的镜头之一
?: Mine too. Mine too. I think when you think about the whole sort of texture of the legend about what these people would become, what we think they may become , we pretty sure about merlin ,but we don’t have about mogana. I think it has real ?
我也是，我也是。我觉得当你推测整个传说的走向，人物的命运时，我们对梅林的命运相当的确定，但是我们不清楚对于莫甘娜到底会在她身上发生些什么。
K:It’s really nice this. Do you remember we played it two different ways
拍的非常的棒！你还记得我们当时拍了两版吗？
C:Yeah
记得
K:There is one another way that….
?:That is too sexy really
K:yes ,there was one of a…..
然后三个人一起说话，实在听不清
?:way too sexy and you are smiling and too much
太性感了有一版，你笑的太多了
C:It was a little bit too flirting ,wasn,t it?
有点像调情，是吧？
K:I don’t know .I thought it may be interesting sort of side line story, but apparently not.
我不知道啦，我只是觉得也许这会成为一条蛮有趣的故事支线，但是明显我失算了。。
?:No I came and stamp on that
我坚决反对那版
K: yeah that was my idea . That was..That is useless
对，那是我的主意，完全没用。
C: This is good on the ? Because you know I know about you the stage. And it’s funny you sort of pick up on things as well. Bur, You know , not quite sure.???????
。。。。我知道你当时的状态，你也可以使用魔法。。。。
?:You are trying to test each other, aren’t you?. Find out what each other is about. You are so hoping you may found a kindred spirit
你们在努力的试探彼此，是吧？想知道彼此到底知道什么。你们甚至期待着发现彼此是共通的。
C/K: em…
C: and that is ????, you know , if it is wrong, one of …you know magic chooses you is exactly what open the…
K:You know what, I am so speaking directly to you. As I were saying what exactly what it is you were thinking. But you are still a coward don’t tell anything.
说起这点，当时我对你那么坦白，你还是选择当个懦夫什么多不说
C:Thanks Katie
谢谢katie
K:you are welcome
不用
K:Thought you were all been serious there
我就当你的道歉是认真的啦
C:hahaha``
哈哈哈。。。
这是我们在一起拍的几个镜头之一
K:That’s one of my favorite scenes, actually meaning you…
这是我最喜欢的镜头之一
?: Mine too. Mine too. I think when you think about the whole sort of texture of the legend about what these people would become, what we think they may become , we pretty sure about merlin ,but we don’t have about mogana. I think it has real ?
我也是，我也是。我觉得当你推测整个传说的走向，人物的命运时，我们对梅林的命运相当的确定，但是我们不清楚对于莫甘娜到底会在她身上发生些什么。
K:It’s really nice this. Do you remember we played it two different ways
拍的非常的棒！你还记得我们当时拍了两版吗？
C:Yeah
记得
K:There is one another way that….
?:That is too sexy really
K:yes ,there was one of a…..
然后三个人一起说话，实在听不清
?:way too sexy and you are smiling and too much
太性感了有一版，你笑的太多了
C:It was a little bit too flirting ,wasn,t it?
有点像调情，是吧？
K:I don’t know .I thought it may be interesting sort of side line story, but apparently not.
我不知道啦，我只是觉得也许这会成为一条蛮有趣的故事支线，但是明显我失算了。。
?:No I came and stamp on that
我坚决反对那版
K: yeah that was my idea . That was..That is useless
对，那是我的主意，完全没用。
C: This is good on the ? Because you know I know about you the stage. And it’s funny you sort of pick up on things as well. Bur, You know , not quite sure.???????
。。。。我知道你当时的状态，你也可以使用魔法。。。。
?:You are trying to test each other, aren’t you?. Find out what each other is about. You are so hoping you may found a kindred spirit
你们在努力的试探彼此，是吧？想知道彼此到底知道什么。你们甚至期待着发现彼此是共通的。
C/K: em…
C: and that is ????, you know , if it is wrong, one of …you know magic chooses you is exactly what open the…
K:You know what, I am so speaking directly to you. As I were saying what exactly what it is you were thinking. But you are still a coward don’t tell anything.
说起这点，当时我对你那么坦白，你还是选择当个懦夫什么多不说
C:Thanks Katie
谢谢katie
K:you are welcome
不用
K:Thought you were all been serious there
我就当你的道歉是认真的啦
C:hahaha``
哈哈哈。。。
