鬼才今敏本次担当了原作和总监督的职责。而声优方面在一堆陌生名字中间,还是看到了関俊彦老师。
关于今敏:
今敏这个名字虽说不算如雷贯耳,但至少很多人都有所耳闻。今敏自言从40岁开始做监督,在这个领域还是不折不扣的“新人”。从1997年入行开始,今敏执导的片子也不过区区4部而已,前有《未麻的部屋(Perfect Blue)》,去年获最佳映画大赏的《千年女优》,以及今年在美国大受好评的《东京教父》。《妄想代理人》是今敏执导的第一部TV Drama,也是他的第四部个人作品。
关于M9:
作为精装标号No.001的一部作品,一个多月前就已经得知了有关具体配制的消息树,然而直到实物到手方才送了口气。包装方面M9沿用并加大了Vol.1的收藏盒样式,简单朴素的银灰色调,下拉红色的初回限定版封条(印刷稍做修改),显得气派十足。抽出内胆则为一红色文件架式的盒套,内承3个M9专用双面PP盒。打开后可见2D9+4D5,6张碟片,印刷精美的双面内封,以及6则特典小册子。看来复刻还是相当到位的,对得起M9精装第一弹的身份。
日二限定版+OST+全部特典和评论音轨字幕
【片长】:330分钟
【配制】:2D9+4D5
【片基】:刨内圈金线/刨内圈银线
【视频】:NTSC/Weave 16:9 ,可变宽银幕,画质不错
【音频】:日语LPCM2.0/1536Kbps
【字幕】:中文简体/繁体字幕
【特别点评】:难得一见的TV Drama带评论音轨,M9十分用心的做了全程中文字幕翻译,本人日语听力水平有限,粗略感觉翻译质量不错。正片字幕基本可以确定为经过修订的网络字幕,M9修改成惯用字体之后重新打上去的。片基方面还是一贯的刨内圈的盘,看来目前这条生产线还能维持一段时间,M9并没有换线的打算。读盘基本流畅,有DY反映的卡盘现象在碟机上并未出现,可以肯定为个别现象。包装内附的特典小册子全部保留原样未作翻译,这点也无可厚非。只是今后在复刻的时候,特典册翻或者不翻,要有统一的标准。