波多尔斯基：世界杯第一位吉列最佳新秀奖得主
http://fifaworldcup.yahoo.com/06/cn/060706/1/748d.html

2006年 7月06日
by FIFAworldcup.com 
国际足联技术研究小组已经决定将吉列最佳新秀奖项颁发给德国的卢卡斯·波多尔斯基。在获得提名的6名天才候选球员中，来自科隆队的前锋成为了FIFA世界杯历史上第一位吉列最佳新秀奖获得者。 
德国队在本土享受了激动人心的FIFA世界杯之旅，最终杀进了四强，而这一成绩是世界杯开幕前大多数人所不敢想象的。观看德国队潮水般的进攻已经成为了一件乐事，东道主德国人将球队的成功主要归功于由克洛泽和卢卡斯·波多尔斯基组成的恐怖锋线搭档。年仅21岁的波多尔斯基也是 吉列最佳新秀奖的有力竞争者之一。 

作为克林斯曼的首发阵容中不可缺少的一员，“波尔蒂王子”已经在代表国家队出场的31场比赛中打进了15个进球。小小年纪就取得如此成就的波多尔斯基已经在本届FIFA世界杯上一次又一次告诉世人他正在压力下茁壮成长。“除了打进三个进球以外，他还在德国队的进攻中扮演着关键角色，”国际足联技术研究小组组长霍尔格•奥塞克这样解释道。“他和克洛泽之间有着很好的默契，正是这两名球员组成了非常有效率的搭档。他们两个一起打进了德国队11个进球中的8个。” 

三个进球和无穷的能量 

这位出生在波兰的德国前锋在与瑞典的八分之一决赛有着最为出色的发挥，他在前场不知疲倦地奔跑，并且为德国队打进2球。 在与阿根廷队的四分之一比赛中，这位年轻球员再一次展示出了全部才华。即将加入拜仁慕尼黑队的前锋在这场非常激烈的比赛中展示了真正的本色，相当重要的是在点球大战中，他冷静将皮球送进了对方球门。在与厄瓜多尔队的小组中打进一球后，波多尔斯基目前已经收获了三个进球，而他也希望能够在与葡萄牙队争夺世界杯季军的比赛中提高自己的进球数。 
或许他的年轻能使他把握住一些机会，不过更重要的是，相比于21岁的年龄，“波尔蒂” 显得非常成熟。然而，他最大的优点要属无穷的能量和对胜利的渴望。 

“我们考虑的另外一个因素是他的出场比赛时间，”奥塞克这样补充说道。“他一直是球队中的首发球员，并且仅仅在攻入瑞典队两球后以及在与波兰队的比赛即将结束时被替换下场。”事实上，他的统计数据证明了他对东道主德国队的非凡贡献：这为一头金发的射手在563分钟的比赛里打进了3个进球，总共射门21次，此外还有15次被侵犯。 

“清楚的事实以及一名球员在世界杯上的发挥是我们做出选择的基础，”奥塞克这样总结说道。“尽管波多尔斯基仍然有许多东西需要学习，他仍然毫无疑问是一位前途光明的球员。”