〓九周年贺〓【求助】光一的冷笑话？

葡萄一粒どう？（ぶどうひとつぶどう？）
最近雪あんまり降ってないですけど、寒いっスノー（SNOW)
教会（きょうかい）に行くのは今日かい？（きょうかい）

这个..是利用日语谐音的冷笑话...
按字面意思倒是没什么好笑的..汗汗...
稍微翻一下,不对请指正...都是没营养的话...
------------------------------------------------
来颗葡萄怎么样?
最近虽然没怎么下雪,雪还是很冷的.
是今天去教会吗?
-------------------------------------------------
在5万人面前说这种东东...小光啊..真是无话可说了..

哈哈哈 好好笑！！
偶只听说过那个葡萄的
光王果然厉害！！

我是连冷笑话都能让我笑歪下巴的人~

这几句话的笑点谐音就是：

葡萄一粒どう？（ぶどうひとつぶどう？） 
最近雪あんまり降ってないですけど、寒いっスノー（SNOW) 
教会（きょうかい）に行くのは今日かい？（きょうかい）

来一颗葡萄怎么样？（后面“粒”[ぶ]和“怎么样”[どう]连起来就是[ぶどう]与“葡萄”[ぶどう]谐音，都念做“BU DOH”）

最近虽然没怎么下雪，雪还是很冷的。（这句就很好理解了。寒呐~- -|||）

是今天去教会吗？（这句跟第一句一样，也是谐音——“今日”[きょう]和做句尾疑问式的[かい]连起来就和“教会”[きょうかい]发音一样。）

完全是老头式笑话，冷的要人命~
可是我只要想到是我家儿子那张脸那张嘴那个人说出来的……就笑的眼睛都看不见撩~~~~~~~~（默）

日本笑话如果不清楚它句中意思和文化背景之类什么的

还真的是很难笑呀~虽然俺也是冷笑话女王…………噢呵呵呵呵~~

-V-

看过那个葡萄的视频，在98还是99年的con上
真的没有想到，当时小刚都傻在那里�

关于第二句，我是这样理解的（不对还请指正）
最近雪あんまり降ってないですけど、寒いっスノー
翻出来是“最近倒没下雪，不过还是很冷的说。”
寒いっスノー其实是：寒いっツーノー（＝寒いです）的谐音
スノー又正好是日语外来语中的snow，所以就变成冷笑话了
不过还真冷啊

~~~不过还是很有趣的说
MS看过一个节目里，刚去探班，然后这类的笑话小光有好好的做笔记的说
很认真地想让自己变得风趣地小光很可爱啊！

哈哈，光一�