网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
海贼王吧 关注：12,119,996贴子：307,030,754
  • 8回复贴，共1页

【气愤】翻译对海贼王的不敬

只看楼主收藏回复

我今天在翻译上翻译 MONKEY D LUFFY 竟然翻译的是“路飞猴”
1楼2011-06-29 21:39回复
    路飞代表的动物本来就是猴子
    IP属地:浙江2楼2011-06-29 21:40
    回复
      2026-02-11 19:24:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      lou zhu dan ding
      4楼2011-06-29 21:40
      回复
        就这？
        5楼2011-06-29 21:40
        回复
          zhen xiang yong yuan zai 2lou
          6楼2011-06-29 21:40
          回复
            soga 原来我以前看的一个版本，原来是这样翻译的- - 恍然大悟
            7楼2011-06-29 21:41
            回复
              不要对翻译太认真
              IP属地:日本8楼2011-06-29 21:47
              回复
                哈哈！原来是这样啊！呵呵！
                9楼2011-07-04 17:27
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 8回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示