日语吧 关注:1,040,645贴子:19,295,995
  • 6回复贴,共1

【热中】和【梦中】有什么区别?

只看楼主收藏回复

在线等。。。


1楼2011-06-29 14:38回复


    2楼2011-06-29 14:45
    回复
      2025-11-04 13:00:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      梦中是梦里的意思,表示沉醉热衷入迷的时候跟热中一个意思可以互换的,还有梦中还可以表示一个劲的,拼命的


      3楼2011-06-29 14:48
      回复
        居然和竟然有什么区别。。。。。


        IP属地:上海4楼2011-06-29 14:52
        回复
          谢谢2L


          5楼2011-06-29 16:39
          回复
            关于热衷某事时候,都可以有贬义的,比如有过真题里热中游戏耽误学习之类
            如果非是做题,两个选项都有的话,那么看,如果是长期的那么是热中,短期的是梦中
            影响后是状态的是热中,影响后的是动作的是梦
            比如上例,造成学习不好之类的那么是热中,没注意到下雨,别人叫没有听见,不去学习的那么是梦中
            钓りに热中して他を顾みない
            二人は话に梦中で,人に呼ばれても気がつかない
            如果不强调后果,只是说对某事入迷,那么完全可以替代。
            另、梦中有梦の中de 意思


            IP属地:日本6楼2013-05-05 22:20
            回复
              着迷程度 梦中>热中。。。


              7楼2013-05-05 22:22
              回复