矿石镇吧 关注:11,126贴子:259,969

实在不明白,矿石镇里人的名字………………

只看楼主收藏回复

按理说,牧场物语矿石镇(好像是所有GBA都)是日本产的游戏,为神马矿镇里人的名字都带有英文色彩?(托马斯、格雷、艾丽、玛丽、卡莲、安娜………………等等,我不写了哈,大家自己想吧)我没玩过日文原版,更不懂日文………………不知道吧里有没有懂日文的朋友看看日文原版里这些人名是怎么个叫法?或者有高手,对这方面也思考过,甚至研究过的矿吧朋友来解释一下,谢谢了!!(下机,看书去了,明天再上,咱不是手机党)


1楼2011-06-26 21:07回复
    这个我也不知道-_-||


    IP属地:安徽2楼2011-06-26 21:09
    回复
      2025-08-12 09:50:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      很明显这是根据美版矿石镇翻译的(大误)霍安是中国名字啊


      IP属地:山东来自手机贴吧3楼2011-06-26 21:11
      回复
        嗯…我也觉得可能是根据美版的翻译的吧…


        来自手机贴吧4楼2011-06-26 21:39
        回复
          我还以为是以美国为背景


          5楼2011-06-26 22:15
          回复
            其实我怎么感觉是欧洲小镇……


            IP属地:福建来自手机贴吧6楼2011-06-26 23:58
            回复
              是日本的游戏可是是欧洲风……(客串……?(矿石镇矿石镇矿石镇矿石镇……


              7楼2011-06-27 13:50
              回复
                那些头发……那宿屋……那牧场……那酒屋……就是欧洲风格嘛


                IP属地:福建来自手机贴吧8楼2011-06-27 21:05
                回复
                  2025-08-12 09:44:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  hi还有教堂


                  IP属地:山东9楼2011-06-27 23:08
                  回复
                    反正我觉得是欧美的风格


                    来自掌上百度10楼2011-06-27 23:17
                    回复
                      嗯……我觉得更倾向欧洲……葡萄酒明显是欧洲的……不过钱貌似是日本的……


                      IP属地:福建来自手机贴吧11楼2011-06-28 00:21
                      回复
                        G是Gold(金币)的简写吧


                        IP属地:山东12楼2011-06-28 00:23
                        回复
                          ……那个,矿石镇的钱貌似和日元是一样的购买力的~


                          IP属地:福建来自手机贴吧13楼2011-06-28 00:36
                          回复
                            琳和我暗恋的人长得狠像


                            14楼2011-06-28 03:19
                            回复
                              2025-08-12 09:38:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              日元一块金子多少G?


                              IP属地:山东15楼2011-06-28 08:33
                              回复