韩国语吧 关注:434,716贴子:3,578,159
  • 8回复贴,共1

帮忙翻译一下, 谢谢!~~

收藏回复

안녕하세요.. 초록천사 입니다.
정말 오랜간 만이네요.. 그래서 안녕 이라는 말 한마디 조차도 너무나 죄송합니다.
그동안 너무 신경 안쓰고 방치해 두었죠?
저라도 우리 한경이 우리 한경이 하면서 노래를 불렀으면 이렇게 까지는 되지 않았을텐데.. 죄송한 마음 뿐입니다.
오늘 우리 홈 5주년 이에요..
항상 기념일마다 한경이 축하 사인 받겠다고 여기저기 쫓아다니고^^
한경이한테 축하한다는 말 듣고 하늘을 날듯이 기뻐했던 기억도 나네요.
참 좋은 추억들 이었습니다.
여러분들에게 그랬으리라 믿어요^^
그 좋은 추억을 제가 계속 이어주지 못하고 이렇게 끝나게 된게 너무나 아쉽고 그리고 죄송합니다.
아직도 제가 하는 말을 들어주실 분이 계실지 모르겠지만 드릴 말씀이 있어요.
여러분들에게는 꼭 말씀 드려야 할일 같아요.
여러분.. 저 다른 오빠가 생겼어요.
솔직히 외모는 한경이 보다 못하지만 제 눈에 콩깍지가 씌였는지 한경이보다 더 좋으네요.
항상 한경이가 마지막이다 노래를 불렀지만 결국 이런일이 오고야 말았어요.



1楼2011-06-26 20:28回复
    처음부터 지키지 못할 약속이였던건 알지만 이런날이 이렇게 빨리 오게 될줄은 저도 몰랐습니다.
    하지만 이번에는 정말 마지막이 될것 같아요.
    안그럼 큰일 나거든요. 이혼녀가 될수는 없으니까요^^
    여러분 저 담주에 결혼해요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    혹시 정말 다른 아이돌한테 간줄 알고 놀라셨나요?
    그럴리가요~ 한경이는 정말 저에게 마지막 아이돌 입니다^^
    물론 지금 결혼할 오빠도 제가 한경이 좋아하고 보고 다닌거 다 알고 있어요.
    오래 알고 지내던 사람이라 커밍아웃 하고 말고 할것도 없었어요ㅋㅋ
    가끔 한경이가 한국에 오면 보러갈거라고 미리 선포도 했놨구요ㅋㅋ
    한경이오면 우리 그때도 같이 공항으로 고고싱해요^^
    앞으로도 우리홈은 이렇게 조용이 흘러가겠지만..
    처음 이 홈을 만들때부터 말했듯이 닫을 생각은 없습니다.
    무책임하게 보일지도 모르겠지만.. 그냥 이렇게 흘러가는대로 두고 싶어요.
    솔직히 예전처럼 다시 홈이 활발해 지기는 힘들것 같습니다.
    제가 그럴 자신이 없거든요ㅠㅠ
    정말 죄송해요.
    


    2楼2011-06-26 20:28
    回复
      2025-09-01 10:10:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      古今将相今何在


      4楼2011-06-26 21:23
      回复
        光阴百年似水流


        5楼2011-06-26 21:24
        回复
          给这些明星粉丝翻译博客\微博什么的应该也挺有趣就是太多了
          天天都会有很多的.韩国不大但明星很多.


          6楼2011-06-26 21:54
          回复
            好像这些明星粉丝既想求翻译,又不想暴露ID,于是就都是些IP党在求翻译.
            大胆承认自己是粉丝为什么不好的?


            7楼2011-06-26 21:55
            回复
              要是韩庚本人想知道自己的饭现在的想法呢。


              8楼2011-06-26 22:04
              回复
                他的韩语交流应该没问题的吧,电视上又不是没见过


                9楼2011-06-26 22:10
                回复
                  2025-09-01 10:04:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  追星适可而止


                  IP属地:湖南10楼2011-06-27 10:58
                  回复