┃U-Kiss◇翻译◇110626┃马来西亚HAI杂志介绍U-KISS

新闻图：

第一部分：
‘0330’让这7位年轻男孩增加了很多人气，U-KISS成员们（申东浩 , 申秀铉，金炅才，李簊燮 ，Kevin，AJ，HOON）在人员变动（亚历山大和金起范退出）的情况下依旧努力前进和进步着。
在2008年8月15日，U-KISS首度站在日本的舞台并在2009年由最初6位成员增加李簊燮后正式变为7人男子团体。热情的韩流饭们一定知道这是来自韩国的7位美男。但是还是有很多马来西亚的fan们不是很清楚他们的身份。让我们来了解在6月10日来到马来西亚举办演唱会和粉丝见面会的U-KISS的每一位成员。


第二部分：
关于亚历山大和金起范的退出？
尽管起范起初说道他是为了其他事业而退出的，但是后来又透露其实他是被经纪公司强迫终止了合同。然而公司则说，在看了金起范的发展后，觉得他没有足够的实力和能力。
“我并没有退出，但是他们（公司）终止了我的合同。公司说他们决定辞退两位成员并叫我签了一份同意书终止与我的合同。”
“我为我的饭们感到很遗憾，我不是主动离开U-KISS的。这段时间我的生意事业完全没有影响到U-KISS的活动。”
“我把成员们看做我的家人，很难说再见但是我尊重公司的决定，让更好的人代替我。”金起范伤心的说道。
同样的事情发生在亚历山大的身上，他同样表示离开的原因并非是学业问题。尽管能说7种语言，但是幸运女神却没有光顾亚历山大。但是，他目前仍隶属于NH传媒并有机会继续发展。（HAI杂志是从别的文章或采访中得到的信息）


第三部分：
Hoon & AJ面临巨大压力
起范和亚历山大的离开很大地影响了U-KISS的忠实粉丝们。
有些饭为两位成员的离去而大哭，有些人甚至想过自杀如果这两个人由别人代替。所以，在这两位新成员正式公布前已经被很多粉丝痛斥并招来了很多anti。
Hoon讲述了他需要承受的压力，以及被选为已经有一定地位的组合一员的责任。他说对于他来说，最重要的就是要努力取得成功。
“通常我都是一个人，但是作为一个组合在一起真的很有趣。”
“尽管当我刚加入U-KISS的时候承受了很多压力，而且组合的人气又很高所以这让我更加想要努力取得成功。”Hoon说道。
对于AJ来说，被选为U-KISS的成员完全是一个荣耀和骄傲。
“尽管我还有很多地方不足，但是我为新专辑真的尽了最大努力。”
“虽然面临巨大压力，我还是要向饭们展现我的能力以及我的进步。”AJ说道。


第四部分：
有趣的U-KISS的真相
-公司禁止他们交往
-成员们喜欢一起看爱情电影并一起讨论自己的情感生活
-U-KISS喜欢跳少女时代的舞
-对于东浩来说“STUPID(笨，愚蠢)”代表“Super Talented Unique Person in Demand（受欢迎的独一无二的超级天才）”
-他们的Man Man Ha Ni dance（男男舞？翻译：不是很懂…望各位kissu们解释下~~）已经传遍整个韩国并经常在综艺节目中提到。
Credits: kissmeukiss + Hai Magazine + nazlahhhh @ rocketboxx.net (translations)


============================================封===========================================
翻译：kk（konakona89）
来源：daily kpop
转载标明【百度U-KISS吧】
还有一个采访翻译~~尽情期待~~~~~
撒花~~退场~~~~
翻译不容易啊啊啊啊~~~求安慰~~木哈哈哈哈

哈哈 妞辛苦了来让我BO个~
        MA MA HA NI是ukiss的三单 其舞蹈很有强男风范故被很多综艺节目所模仿
        所以称之为强男舞

辛苦了哇，换成员表示不习惯啊

●○____________________________________________________☆★
       百度U-Kiss吧宝石组在此
                ▏▏▏▏▏▏▏▏▏
        ▼▼▼▼▼▼▼       ▽▽▽▽▽▽▽▽
          我是勤劳的蜜蜂     嗡嗡嗡
                     精品贴需及时顶
回帖要有十五字
我们都是好孩纸
       ●○______________________________________________★☆