还有哦，什么时候说“是”什么时候说“hai”
“想”跟“leng”又分别在怎样的情况下用？？

LZ问的好~~ 我也是看TVB的
我也想问想和LENG的问题 = =
求粤语吧童鞋们解答~~~

粵語裏面，表達“他”的時候，麽情況下用“佢”什麽情況用“他”呢？
還有做“事”，什麽情況下用“事”，什麽情況用“業”？
還有“回家”是“返屋企”還是“返企”？
-------------------------------------------------------------------
表示人稱he/she為【佢】，表示other為【他】，如【佢哋】，【其他】
返屋企
表示判斷為【係】，其他用【是】的多半來自古意。
think謂【諗】，want謂【想】

粤语不用“他、它、她”，全用“佢”
“回家”可以用“返去”“返屋企”“返归”，不用“返企”。“返去”一般指“回你或你与同伴的归属点都可以，不一定指家”

“粤语里面，表达“他”的时候，么情况下用“佢”什么情况用“他”呢？”
似乎只有“其他人”是用到“他”的了
“还有做“事”，什么情况下用“事”，什么情况用“业”？”
暂时想到的，只有“做嘢”是表示做事，干活，工作的意思，其它情况下，一般都是说“事”，类似“做乜嘢”实际上完整的说法应该是“做乜嘢事”，但也有例外情况，比如有的人受了港产警匪片的影响，会把“这件事”说成“呢单嘢”
“嘢”更多的是表示“东西”的意思
“还有“回家”是“返屋企”还是“返企”？”
是“返屋企”

吉他