曲强在新疆吐鲁番博物馆的一个展柜前趴了很久,里面的文书上布满折痕,灯光照下来,形成一道道阴影。上面用察合台文写满了密密麻麻的文字,弯曲的笔画彼此勾连,有些字迹已经模糊,几处还被折痕和破损遮住。
他仔细辨认,发现文书开头出现了一个熟悉的人名——那是他博士论文里研究过的一位吐鲁番统治者。他意识到,这可能是一份尚未被学者研究过的古代政令。
回到学校后,曲强花了一个多月将文书译读出来,写成论文。第二年,他拿着照片请教国外导师。教授看得入迷,连饭菜都顾不上吃,反复端详了许久。
他仔细辨认,发现文书开头出现了一个熟悉的人名——那是他博士论文里研究过的一位吐鲁番统治者。他意识到,这可能是一份尚未被学者研究过的古代政令。
回到学校后,曲强花了一个多月将文书译读出来,写成论文。第二年,他拿着照片请教国外导师。教授看得入迷,连饭菜都顾不上吃,反复端详了许久。












