哪位高人帮俺翻译下，跪谢【英语吧】

英语吧关注：1,576,787贴子：11,457,494

1 2 下一页尾页
21回复贴，共2页
，跳到页

哪位高人帮俺翻译下，跪谢

Do you understand the feeling of missing someone?It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears...

送TA礼物

1楼2011-06-24 19:28回复

你可知晓对一个人思念的感觉，就像……楼下继续

2楼2011-06-24 19:30

不感兴趣

开通SVIP免广告

谢谢~~

3楼2011-06-24 19:31

期待下文~~

4楼2011-06-24 19:32

你懂错过一个人的情绪感受么？这就像你花一段艰难的时光把你喝进去的冰水转化为眼泪一样。

IP属地:浙江

5楼2011-06-24 19:32

谢谢~~这是翻译后的原句吗？

6楼2011-06-24 19:34

嗯这是我的理解

IP属地:浙江

7楼2011-06-24 19:35

啊，是错过，我迷糊了

8楼2011-06-24 19:35

不感兴趣

开通SVIP免广告

谢谢两位，打扰了，山人在此万分感激，祝两位心情愉快~~

9楼2011-06-24 19:37

10楼2011-06-24 19:38

你知不知道
思念一个人的滋味
就像喝了一杯冰冷的水
然后用很长很长的时间
一颗一颗流成热泪
－－沈庆《思念谁》

IP属地:辽宁

11楼2011-06-24 20:13

莫非这是原句！感谢松姐~~

12楼2011-06-24 20:15

是的，这就是原句。《思念谁》是我上大学时席卷全国校园的名歌。当时有一股校园民谣热，高晓松、老狼都是那个潮里涌现出来的名人。这首也是当时的校园民谣中比较有名的一首。沈庆当时的名头也并不比老狼差哦。他另有一首更有名的叫《青春》，是我个人最喜欢的校园民谣。

IP属地:辽宁

13楼2011-06-24 20:28

不至于吧！￣￣￣￣￣￣山人我的偶像~　　　此等小事还要跪求～～～不是有黄金吗～～哪能随便跪啊～～～～
你知道思念一个人的感觉吗?就像你会花很长很长很长的时间把喝了一杯冰冷的水流下了眼泪…

IP属地:山东

15楼2011-06-24 22:54

不感兴趣

开通SVIP免广告

呵呵呵呵，让乐哥见笑了！！！

16楼2011-06-25 18:40

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
21回复贴，共2页
，跳到页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

哪位高人帮俺翻译下，跪谢

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端