当初张飞设计这台机械的初衷，并不在提高自家店铺的核心竞争力，而是能腾出更多时间去喝酒、睡觉、看小说。张飞坚信，机械的存在，是为了让人活得更简单，更悠闲——可惜涿县没人理解他的这种信念。张飞只好随两位义兄去从军。

1加1本来就等于2，还用你去证明吗？！

这事要看怎么想，你可以去问问陈景润。

关羽于许昌拜别曹操之时，对他的这位义弟做出过如下评价：“翼德这家伙简直就是个怪物，极度危险。”这个评价伴随张飞很多年，以至曹操在长板桥一看到张飞就两股战战——当时张飞正满头大汗的在桥头调试自己新制造出的扩音设备，按照设计初衷，这台机器能将人的音量扩展十倍左右，这样张飞在讲那句“身是张益德，可来共决死”时，气势将十分恢宏——可惜机器刚调试一半，曹军就都到了。根据幸存曹兵后来的回忆，张飞那台古怪的机械发出了一种类似于锅铲刮破锅底的声响，尖锐刺耳，噪不可闻，令许多人滚落下马当场身死，其状惨不堪言。总之，那次失败发明的最终效用是让张飞“怪物”的名声更加深入人心。