广告
冰与火之歌吧 关注:417,871贴子:3,384,242

“厅”是什么概念?盛夏厅、丰收厅、橡树厅。。

只看楼主收藏回复

请教达人,厅到底是盛夏村?镇?城?还是一个建筑的名称呢?费解


1楼2011-06-24 15:18回复
    或者是和“HOUSE”一样表示某个家族?


    2楼2011-06-24 15:23
    回复
      2025-11-30 11:53:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      大名居城


      3楼2011-06-24 15:25
      回复
        这些应该都是比较小型的城堡,盛夏厅是龙家的避暑地。


        IP属地:江西4楼2011-06-24 15:26
        回复
          所以,和临东城、壁炉城、滦河城意思差不多?


          5楼2011-06-24 15:26
          回复
            英文是Hall,所以就翻成厅了
            一般都是中小家族的局城


            IP属地:陕西6楼2011-06-24 15:27
            回复
              基本明白了
              多谢ls各位!


              7楼2011-06-24 15:30
              回复
                盛夏厅是不是发生了什么惨事


                IP属地:上海8楼2011-06-24 15:37
                回复
                  2025-11-30 11:47:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  某国王在盛夏厅试图用火孵化龙蛋,结果不但烧了盛夏厅,还烧死很多人。


                  IP属地:陕西9楼2011-06-24 15:44
                  回复
                    。。。踯躅崎馆。。。


                    10楼2011-06-24 16:13
                    收起回复
                      矮人不是也叫XX厅么


                      11楼2011-06-24 16:37
                      回复
                        tks


                        IP属地:上海12楼2011-06-26 17:00
                        回复
                          参考天朝的避暑山庄。。。 你不会以为真的是一个小庄园吧


                          13楼2011-06-26 17:07
                          回复
                            不是庄园 根本就是个公园


                            IP属地:湖南14楼2011-06-26 17:51
                            回复
                              2025-11-30 11:41:45
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              hall,直译,应该是规格不大的城堡


                              IP属地:上海15楼2015-05-27 18:41
                              回复