魔兽玩家吧 关注:3,263,744贴子:91,321,477

写魔兽世界小说的团队简直是天才!!

只看楼主收藏回复

难以形容……


1楼2011-06-24 09:09回复
    你是说纳克这个健忘症还是戈登这个腐女?


    2楼2011-06-24 09:10
    回复
      2026-03-01 01:17:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      那官方小说很三流水准


      3楼2011-06-24 09:10
      回复
        至少怒风那部的文笔很差……而且不像是翻译的问题


        4楼2011-06-24 09:11
        回复
          我能说官方小说语序混乱吗


          IP属地:云南来自手机贴吧5楼2011-06-24 09:11
          回复
            我给一流水准的你跪下了……全美前十的三流水准我他妈出生以来第一次听说……


            6楼2011-06-24 09:11
            回复
              怒风翻译完了?


              7楼2011-06-24 09:12
              回复
                呃。我买的那几本看不到出版社。而且后面几十页严重缺页被我换掉了。


                8楼2011-06-24 09:15
                回复
                  2026-03-01 01:11:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我对盗版出版物的受害者的你深表同情……(盗版书基本都没质量,永远也翻译不出来“诸生色相所存者灵”这么经典的话)


                  9楼2011-06-24 09:20
                  回复
                    是啊,但是杯具的是,国内很多正版的翻译质量也不比盗版好到哪里去


                    10楼2011-06-24 09:22
                    回复
                      曾经想买怒风的珍藏版,看到全球2000本我就萎了


                      IP属地:江西来自手机贴吧11楼2011-06-24 09:26
                      回复
                        我朝人都是英语四六级,汉语语死早的世界奇人……


                        12楼2011-06-24 09:26
                        回复
                          某肚干什么去了…说好的翻译呢?


                          IP属地:江西来自手机贴吧13楼2011-06-24 09:36
                          回复
                            他现在宅的要死,怒风汉化太监了也不是没可能


                            14楼2011-06-24 09:42
                            回复