长兴吧 关注:382,826贴子:10,572,435

回复:原来长兴话应该这样说的 {太可怕了.}

只看楼主收藏回复

我外地的同事都说我们的长兴本地话听起来很硬,很重,音调是降调,就像日本话,很难听。哎。。。。。


IP属地:浙江16楼2011-06-23 10:19
回复
    麻烦好象是记澡吧
    这个长兴话有些太不标准


    17楼2011-06-23 10:30
    回复
      2026-08-14 20:17:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      07:51时出现了一句话:长兴的气候是不是跟你家乡的气候很不一样。。
      他用长兴话讲变成:张星挂踢齐阿斯的那武力相挂提起擦否都啊?
      我有问题,首先,踢气是武力相的啊?个么每个武力相的踢气都不一样咯?应该是说成:张星挂踢气阿斯的呐哥的踢气擦否都啊?还有,他普通话说的是“很不一样”,用长兴话说就变成了“擦否都”,应该是翻译成“满否一阳”的吧。。。
      好吧,我太认真了。。。


      18楼2011-06-23 10:37
      回复
        这是城东片区的话,而且里面有点被普通话污染了。长兴方言里面没有“天气”这么说的吧?


        IP属地:浙江19楼2011-06-23 10:44
        回复
          有的吧。。。踢气。。。


          20楼2011-06-23 10:46
          回复
            我说的是正宗长兴话。。哈哈


            IP属地:浙江21楼2011-06-23 11:15
            回复
              这个有点僵硬啊。。。 跟我会说的完全不一样 我说的偏湖州话的 有跟我一样的吗


              22楼2011-06-23 17:13
              回复
                不叫天气,叫日子,谐音“聂佳”


                IP属地:浙江23楼2011-06-23 17:21
                回复
                  2026-08-14 20:11:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  聂佳跟踢气两个概念吧。。。


                  24楼2011-06-23 19:26
                  回复
                    硬挺很多都不标准诶。。。


                    25楼2011-06-23 19:28
                    回复
                      真正的长兴话在城东,城西的都是外来人口,已经是变味了的长兴话


                      26楼2011-06-23 22:39
                      回复
                        我应该是蛇嗯,而不是酿嗯,因为酿嗯的发音跟鲶鱼一样,你又不是鲶鱼。酿嗯只能解释成让我,而不是我。


                        27楼2011-06-23 23:00
                        回复
                          我是长兴话专业八级~~~


                          28楼2011-06-25 00:32
                          回复


                            IP属地:浙江来自掌上百度29楼2011-06-25 07:06
                            回复
                              2026-08-14 20:05:05
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              再回


                              30楼2011-06-25 07:43
                              回复