网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
中世纪吧 关注：226,188贴子：1,800,103

学法语的人你伤不起啊！！！（转帖）

只看楼主收藏回复



1楼2011-06-21 20:42回复
    挺好玩，不知有学法语的同学有类似感受吗？
    3楼2011-06-21 20:46
    回复
      2026-05-12 04:54:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不喜欢就不要学，德语也有阴阳性，这很正常，学习一种语言就是学习一个国家或者一个地方的文化。反过来，汉语也是一门难学的语言，没有必要用这种低智商的咆哮体来显示自己的低智商。
      4楼2011-06-21 21:49
      回复
        看来有人很激动啊，就我所知法语和德语词是分男女而不是什么阴阳。如果认为男女就等同于阴阳，显然学汉语时并没学习到中国的文化。
        5楼2011-06-21 22:20
        回复
          法语的使用范围多么广泛，学会了就知道它的好处了
          6楼2011-06-21 22:26
          回复
            哈哈哈哈哈哈哈哈
            http://zhidao.baidu.com/question/22593102
            7楼2011-06-21 22:28
            回复
              die—阴性，der—阳性，das—中性
              die—女性？？der—男性？？ das—春哥？？？？？
              8楼2011-06-21 22:33
              回复
                真让我笑着了，只有男性、女性之外才存在一个中性，中国文化里阴阳之外哪有什么中性。
                9楼2011-06-21 22:41
                回复
                  2026-05-12 04:48:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  谁有本德文教科书拿来看看
                  我可不觉得天朝会吧X性翻译成男女而不是阴阳
                  IP属地:北京10楼2011-06-21 22:54
                  回复
                    我倒，这什么文化水平。到任何一个学过德语的人那里问问，人家都告诉你名词分为阴性阳性中性。学习中国文化的，听说过什么叫文化诱导性智障吗？
                    11楼2011-06-21 23:04
                    回复
                      我很好奇德语居然有阴阳这种中国独有的文化概念。
                      12楼2011-06-21 23:21
                      回复
                        在任何存在第三性的情况用阴阳指代，都只能证明这个翻译者没文化。
                        13楼2011-06-21 23:22
                        回复
                          全世界大部分语言都分阴阳性~应该说是汉语比较神奇吧~
                          IP属地:江苏14楼2011-06-21 23:24
                          回复
                            Si tu n'aime pas français alors n'étude pas. Arrête de se plaindre stp.
                            16楼2011-06-22 00:49
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示