东营吧 关注:1,177,775贴子:11,283,429
  • 0回复贴,共1

汉字,如此“活”用?

只看楼主收藏回复

日前,笔者在某论坛发现一组图片,说的是不少商户在自家门面招牌上滥用同音字、错别字的现象。“么托维修”、某某楼“售磐”、“裤存商品甩卖”、“电活号码”……手写的、打印的、形形色色,错误百出。如果不是发帖人将错处加以标记,这些错字还真是不容易被发现。
笔者不是专门研究汉字的,但是据日常观察,其实很多汉字的用法、含义在生活中已经“错”成了习惯。大家看到了,知道是不规范的,但是都明白什么意思,也就默许了这种错误的存在,不可能人们出门都带一本《新华字典》随时随地纠错吧?久而久之,错误成自然。我们在很多新闻报道中或许看到过诸如“解燃‘煤’之急”之类的字眼,这样的活用不仅让读者眼前一亮,而且把中心意思表达的巧妙而透彻,所以这样的“活用”我们肯定是提倡的。
有的家长习惯于在路上教孩子认生字,各种牌匾当然成了最好的教材,可是有的广告牌上的字对与错,连家长自己都迷茫着,有时候容易错误地引导孩子。其实在生活中,很多人已经因为电脑的存在而有“提笔忘字”症了,一个较复杂的字不会写,干脆就写的潦草一点,反正有“语境”支撑,大家也都明白是什么意思。包括现在的学生,从小就有电脑用,写字 的功夫已经大不如从前。之所以出现本文开头时的错误百态,归根结底还是人们对于汉字使用方面的态度问题。在笔者看来,规范汉字在商业中的使用是一项巨大的工程,而且它不像政府公文里面的关键词那样有固定的说法。博大精深的汉字文化,需要各方的合力共同维护之。



1楼2011-06-21 16:57回复