东方吧 关注:693,533贴子:18,783,362
  • 3回复贴,共1页

椛椛的俗手!(中文内嵌)

只看楼主收藏回复

11月1日是犬之日!
原文的“悪手”原本是下棋用语,类似本手俗手妙手中的俗手(高考作文还在追我)
不过因为俗手太书面了,最后还是忍住了没玩高考作文梗,用了昏招这一口语化一些的表述
作者:妖夢くん (PUID:105518448)
翻译:隈川なつ 中文嵌字:隈川なつ
校对:凛都汉化组 监督:你们大家
椛椛的俗手!我说也是妙手!


IP属地:江西来自Android客户端1楼2026-11-01 20:12回复
    有野生狗奶


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2026-11-01 20:30
    回复
      2026-11-07 07:32:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      其实在围棋里俗手和恶手差别还是挺大的(但是天狗是下将棋的吧,这我就不太懂了)
      俗手是看着很像新手下的棋,大概是那种“意图明显而且不太管后果的棋”,有时候也会出奇的有效
      不过不穿内衣的椛果然还是属于妙手这一类啊


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2026-11-02 02:44
      收起回复