巴塞罗那吧 关注:3,895,601贴子:77,779,503

回复:【巴萨吧翻译组】6月21日推特

取消只看楼主收藏回复

给巴萨队徽上色



118楼2011-06-21 16:49
回复
    barcastuff barcastuff Barcelona's last offer for Udinese attacker Alexis Sanchez would be 28M + 5M variables + Jeffren to Udinese + Soriano to Granada [sport]
    巴萨方面给桑切斯的最终报价是2800万+500万的浮动金额+赫弗伦去乌迪内斯+Soriano去格拉纳达


    119楼2011-06-21 16:51
    回复
      2026-10-18 19:36:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      barcastuff barcastuff note: granada, last weekend promoted to the liga, is - like udinese - owned by the pozzo family
      关于格拉纳达的,我看不懂


      120楼2011-06-21 16:53
      回复
        这篇世界最佳整容文章的由色色已经翻译完成咯
        请戳这里看http://tieba.baidu.com/f?kz=1116124544


        123楼2011-06-21 17:49
        回复
          barcastuff barcastuff The Camp Nou pitch that will be removed this summer, will be used at the Miniestadi, where the pitch hasn't been renewed for 8 years. [md]
          诺坎普的草坪将会在今年夏天换新,但是换下来的草坪可能会被用在迷你球场,而且迷你球场的草坪已经8年没有换新了。【世体】
          ————————————————————————————
          我村真心穷啊


          125楼2011-06-21 19:04
          回复
            barcastuff barcastuff Barcelona and Hercules have a total deal on wing player Kiko Femenia (20) for 2M+variables and are now dealing with the paper work. [md]
            巴萨和大力神对关于边锋Kiko Femenia最终达成了一直协议,200万+浮动金额。现在他们已经在起草书面合同【世体】


            126楼2011-06-21 19:08
            回复
              barcastuff barcastuff Kiko Femenia (20) will sign a three-year contract at Barcelona, with an option for a 4th year depending on number of games played. [md]
              Kiko Femenia (20岁)将会和巴萨签约3年,如果比赛中表现好,可能会在巴萨待4年


              127楼2011-06-21 19:09
              回复
                barcastuff barcastuff Cesc Fabregas is considering to not show up for Arsenal's first training if coach Wenger doesn't keep his promise of letting him go. [md]
                小法在考虑,如果温格不同意让他离开阿森纳,他有可能不会参加阿森纳的第一次训练。【世体】
                ——————————————————————————————
                小法终于要玩强硬的了么


                128楼2011-06-21 19:10
                回复
                  2026-10-18 19:30:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  barcastuff barcastuff Udinese will be invited for the Joan Gamper trophy and get the profits of the game as part of the deal on Alexis Sanchez. [sportmediaset]
                  乌迪内斯俱乐部可能会被邀请参加甘伯杯,获取的利润可能会作为桑切斯转会费的一部分。【sportmediaset】
                  ————————————————————————————————————————
                  罗烧饼的想法嘛,不愧是商人啊


                  130楼2011-06-21 19:13
                  回复
                    打错字了~~
                    对了色色明天你要来接班嘛??


                    131楼2011-06-21 19:14
                    回复
                      barcastuff barcastuff Jeffren for now doesn't want to be included in the deal on Udinese attacker Sanchez. He prefers to stay or join another Spanish club. [ona]
                      赫弗伦不想要成为桑切斯转会的一部分添头。比起去乌迪内斯,他更愿意待在巴萨或是去西班牙的另一家俱乐部【ona 电台(嘛)】


                      137楼2011-06-21 20:19
                      回复
                        barcastuff barcastuff Jeffren wants to make a decision about his future after having talked personally with Guardiola when the Euro U21 is over. [com]
                        在欧洲U21比赛结束后,赫弗伦想要和瓜迪奥拉进行一次私人交谈,之后他才会对他的未来做出选择。


                        138楼2011-06-21 20:21
                        回复
                          这是本小白的自传嘛??



                          139楼2011-06-21 20:24
                          回复
                            MessiStats Statman Messi has now scored 17 goals for the Argentine national team, in 56 games. He's topscorer in the current national squad.
                            目前为止,梅西已经为阿根廷队进了17个球,参加了56场比赛。是目前国家队内进球数最多的球员。


                            141楼2011-06-21 21:23
                            回复
                              2026-10-18 19:24:52
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              barcastuff barcastuff Mascherano: "It would be mistake if ARG tries to copy Barcelona. We have to play based on the ideas of the coach and the players we have."
                              马斯切拉诺:如果阿根廷队想要模仿,那绝对是一个错误。我们得根据我们现有的球员和教练的想法踢球。


                              142楼2011-06-21 21:25
                              回复