网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月30日
漏签
0
天
朴明秀吧
关注:
6,686
贴子:
57,897
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
8
回复贴,共
1
页
<<返回朴明秀吧
>0< 加载中...
【歌词11.06.19】GG《出轨了feat:BOM》中文歌词
只看楼主
收藏
回复
huainvren2121
朴初丁
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一转 围脖,详细见图上logo。
二转 bigbang吧~
huainvren2121
朴初丁
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
韩版的·
2026-07-30 18:30:11
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
huainvren2121
朴初丁
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
huainvren2121
朴初丁
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
附上视频~~
我有不是很清晰的音频 不过效果也行~~
有想要的 留下邮箱~ 嘎嘎嘎
======================feng========================
xiayidan5555
朴初丁
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我想要 谢谢亲 223846264@qq.com
崎love琪
朴初丁
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个音频不错~~
想要 939448886
@QQ.COM
想去霓虹看亚麻
朴初丁
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
yuankeqin.123@qq.com 谢谢LZ~~
amaomissyou
朴初丁
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说说对几个地方翻译的理解.
"还以为是鱼呢"是指"以为自己变成鱼了呢",和前句遇到水的说法呼应,如鱼得水的感觉。
"妈妈"是明秀的歌词,所以这里应该是指他女儿的妈妈,即他老婆,翻译成"对不起了,孩儿他妈,原谅我吧,孩儿他妈".和下面G的歌词里面用"敏书爸爸"来称呼明秀一个意思.
那句跳得高往前走的,好像是"跳得高高地"或者"往高了跳"的意思,与后面的"飞向天空"呼应,有点"甩掉地球,越飞越高"的意思.
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示