爸爸桑说楼歪了所以来勤奋地第二更
After another turn of fighting’s.
“Completely can’t sleep, so I thought so many ways to fall asleep, and I slowly forgot how to fall asleep, forgot the way to fall asleep, forgot how to get sleepy…”
“Whatever! Shut your mouth and stop talking, then you’ll find your self sleeping.”
“But, Gin, I’ve thought it all over, what does ‘sleep’ actually is aru? We close our eyes, however the result is only that we’ve worn our eyelids, our eyeballs are still moving behind our eyelids. Even if we see nothing, we still see the back of our eyelids, why can we tell that we’re sleeping? When we close our eyes under the sun, it’s all red. How can our eyeballs fall asleep? Is staring the back of our eyelids ‘sleeping’? Or we just need to look up? What exactly should our eyes do…”
“Stop it——!!! I can’t fall asleep too if this goes on!!” Gin growled again, “What do you want?! I can’t figure it out too!! Is it up or down? How could I know should my eyeballs be up or down??” Gin was getting hysterical.
“——And, should we use our nose or mouth to breathe during sleep aru? Or do we breathe in by mouth and breathe out by nose, and what about doing the opposite?”
“Stop it!!!”
“And should we hold our hands together or put them each on a side of our body, do we put them on the quilt or below the quilt? How should we put our pillow, should we put them the right direction or the different ones?”
“Stop it…”
“How were we born and where are we going, what is it like on the other side of space, why can’t people earn much money by making animations, what…”
“Stop—it——!!! Can’t fall asleep!! Completely can’t fall asleep!! Is sleeping a thing hard as this?! Are we doing such a hard thing every day?!!”
Kagura continued her thinking aloud, which seemed to be a self-hypnosis, but in fact it was only getting in the way: “What is sleep, for real aru…”
“You’re such a disaster!! How can it be possible to sleep while we’re thinking such a complicated thing? How stupid are you, exactly?! Even Takakura Ken can say something better than you!!” Gin covered himself and lied down.
“I’m getting more and more sober, what should I do…I won’t fall asleep again forever if this goes on aru.”
“Have a heart! I’ve told you I have work tomorrow…”
好吧母上催我睡了...明天搞定第一章，躺床上去手机更我的文去T T
2011-06-29 22:39 回复
————————————————————————————————————————
表说我欺骗大众~~L君这娃翻译也很不容易的~~大家体谅体谅~~
头顶锅盖遁地逃走……
After another turn of fighting’s.
“Completely can’t sleep, so I thought so many ways to fall asleep, and I slowly forgot how to fall asleep, forgot the way to fall asleep, forgot how to get sleepy…”
“Whatever! Shut your mouth and stop talking, then you’ll find your self sleeping.”
“But, Gin, I’ve thought it all over, what does ‘sleep’ actually is aru? We close our eyes, however the result is only that we’ve worn our eyelids, our eyeballs are still moving behind our eyelids. Even if we see nothing, we still see the back of our eyelids, why can we tell that we’re sleeping? When we close our eyes under the sun, it’s all red. How can our eyeballs fall asleep? Is staring the back of our eyelids ‘sleeping’? Or we just need to look up? What exactly should our eyes do…”
“Stop it——!!! I can’t fall asleep too if this goes on!!” Gin growled again, “What do you want?! I can’t figure it out too!! Is it up or down? How could I know should my eyeballs be up or down??” Gin was getting hysterical.
“——And, should we use our nose or mouth to breathe during sleep aru? Or do we breathe in by mouth and breathe out by nose, and what about doing the opposite?”
“Stop it!!!”
“And should we hold our hands together or put them each on a side of our body, do we put them on the quilt or below the quilt? How should we put our pillow, should we put them the right direction or the different ones?”
“Stop it…”
“How were we born and where are we going, what is it like on the other side of space, why can’t people earn much money by making animations, what…”
“Stop—it——!!! Can’t fall asleep!! Completely can’t fall asleep!! Is sleeping a thing hard as this?! Are we doing such a hard thing every day?!!”
Kagura continued her thinking aloud, which seemed to be a self-hypnosis, but in fact it was only getting in the way: “What is sleep, for real aru…”
“You’re such a disaster!! How can it be possible to sleep while we’re thinking such a complicated thing? How stupid are you, exactly?! Even Takakura Ken can say something better than you!!” Gin covered himself and lied down.
“I’m getting more and more sober, what should I do…I won’t fall asleep again forever if this goes on aru.”
“Have a heart! I’ve told you I have work tomorrow…”
好吧母上催我睡了...明天搞定第一章，躺床上去手机更我的文去T T
2011-06-29 22:39 回复
————————————————————————————————————————
表说我欺骗大众~~L君这娃翻译也很不容易的~~大家体谅体谅~~
头顶锅盖遁地逃走……
