这个问题不是一两句就能说清楚的,首先日本文化来源于中国文化,但只学到了皮毛,也因为日本吸收了中国文化中的一些,日本人需要追根溯源,通过了解中国来了解日本文化;其次,中国因为历史原因衰落了,也导致了地位的转换,因为当时落后的原因没有找到,怪罪于中国文化,以至于出现“全盘西化”,今天我们在承受这个结果,大家都在西化,所以大部分中国人不能够深入了解本国文化,也就出现不少啼笑皆非的事情,让日本人笑话;还有,很多活着的文化一直存在,只不过我们太熟悉了以至于没有真正认识,有些是通过了解日本文化反思中国文化,才发现中国文化中的某些事物的存在,这是再认识的过程,原因很多,很难讲清楚,不过,不管怎么样,我相信中国人才是最了解中国文化的,日本人所了解的中国文化也脱离不了日本人固有的思维、环境、文化等方面,日本人不过是依照自身来比照中国,可是中国与日本有着本质的不同,这只有我们自己才最清楚的!