先生は学生に本をょませました。【日语吧】

日语吧关注：1,043,518贴子：19,311,940

各位老大，这句话的过去形式是针对先生的还是学生的？
是表示学生已经读了，
还是仅仅表示先生的动作已经完成，学生读没读不重要？

送TA礼物

1楼2011-06-17 07:24回复

针对老师

IP属地:广东

2楼2011-06-17 07:27

不感兴趣

开通SVIP免广告

恩，可能我问的不够清楚，比如
陈さんは息子をアメリカに留学させます。
我想问，儿子现在到底去没去留学，在这个句子中能反映出来吗？

3楼2011-06-17 20:49

各位前辈，我好奇啊，老陈的儿子到底去没去留学呢？

4楼2011-06-17 21:16

不知道这只是说陈有让孩子留学这个行为

IP属地:河南

5楼2011-06-17 21:19

谢谢ｌｓ啦

6楼2011-06-17 21:22

正常的文脉理解应该老师让学生看书，学生也看了。
倘若学生不看的话，后文中会出现逆接的词汇，比如：けど、が、でも、しかし、等等。

7楼2011-06-18 01:56

十分感谢！

8楼2011-06-19 21:31

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴