西班牙语吧 关注:201,818贴子:609,770
  • 3回复贴,共1

问一个跟星期表达有关的问题

只看楼主收藏回复

表达'在星期x'的时候什么时候用en什么时候用el,自学有点困惑,求解,muchas gracias!


1楼2011-06-16 22:01回复
    有人吗?


    来自掌上百度2楼2011-06-17 13:50
    回复
      2026-04-13 12:26:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好像你有点难到我们了... 哈哈
      这个,的确有点复杂...
      怎么说呢, 这个, el么 是用在一些时间跟现在接近的情况下, 好像你如果你说 你下星期4生日, Cumplo el jueves que viene.
      不过如果你要是想说,你今年的生日是在一个星期4的时候,Mi cumpleaños cae en un jueves, o Mi cumpleaños cae en jueves.
      不过有些句子不用en也可以的, 好像 我是在一个星期4出生的 Nací un jueves. 用en也是可以的 Nací en un jueves.
      其实我们口头上说的话, 很少用en的, 要么说el, 要么直接用un.
      


      3楼2011-06-17 18:36
      回复
        谢谢~!


        4楼2011-06-18 13:10
        回复