梁羽生吧 关注:17,056贴子:1,003,353
  • 4回复贴,共1

梁书让我不自在的一个地方是对话经常直呼姓名……

收藏回复

最普遍的情况是,A和B谈话,谈到C的时候经常直呼C的姓名,似乎不是什么大bug,但是如果C是前辈的话,从礼貌到江湖规矩都说不通。
印象最深的是冒浣莲曾经有一次直呼傅青主名字,那叫一个刺眼……梁老也是文化人,怎么恁的不仔细?
还有就是高手比武,往往百来招就打了半个时辰……


1楼2011-06-16 16:23回复
    澹台灭明还直接叫上官天野名字的,“澹台灭明道:‘你太师祖和上官天野、萧老大娘两位老前辈’”


    IP属地:山西2楼2011-06-16 18:19
    回复
      2025-11-18 06:53:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      二楼举这例还有些道理,不过,澹台这话中对诸人的称谓是站在于承珠角度上说的,故只称陈玄机为“你太师祖”,而将自己的师傅以字(或名,天野是字还是名?)称之,后面还加上“前辈”一词示敬,但我也认为,如果澹台灭明说:“你太师祖和敝师(可+上官天野)。。。”便妥当一些。
      


      4楼2011-06-16 19:19
      回复
        梁书让我不自在的一个地方是对话经常直呼姓名……
        最普遍的情况是,A和B谈话,谈到C的时候经常直呼C的姓名,似乎不是什么大bug,但是如果C是前辈的话,从礼貌到江湖规矩都说不通。
        印象最深的是冒浣莲曾经有一次直呼傅青主名字,那叫一个刺眼……梁老也是文化人,怎么恁的不仔细?
        -----------------------------------------
        先搞清楚名和字是什么,才好出来挑茬,傅青主的青主是字非名,若直呼其名是为不敬,但对尊辈称字则是出于礼貌和尊敬。所以冒浣莲还是恪守礼制,没有不敬傅青主。
        


        6楼2011-06-17 02:31
        回复
          江湖中人嘛!何必太在乎这些,洒脱一些不更好!


          7楼2011-06-19 20:55
          回复