姐李

果然係信宜人。
考字又有啲難度。（要出動到好多古籍，又係大工程）
匿處暫時放啲手頭上有個資料。
動物篇
-------
1. 沙牯 （sa ku） - 黃牛
2. 熊 （yong） - （黑貓黑色，白貓白色，hong貓乜嘢色？ - 匿個啞謎，信宜人會答乜咧？）
3. 艾婆 （ngai po） - 老鷹
4. 八宿 （pat ɬok） - 蜈蚣
5. 偷鹽蛇 （tau yim se） - 壁虎
6. 蚊蠅 （man yeng） - 蒼蠅
7. 促織 （zok zek） - 蟋蟀
8. 朕謝 （zam ze ) - 蟬
9. 火炎蟲 （fo yim cong）-螢火蟲
10. 蝴蝶 （fu tip）  - 蝴蝶  （信宜話講 fu 卯講 wu？【胡】字咧？）
11. 癩痢 （lat lei） - 蜻蜓 ？？？？？
12. 泥nao (ni nao) - 泥鰍
13. 螃鉗 （pong kiam） - 螃蟹
14. 蠄蜍 （kam shu） - 蟾蜍

37楼
怎么我都不懂～
你真是要多学学信宜话了.

neng lei ( 蜻蜓）
蛛Wie ( 夏天太阳猛的时候叫得最厉害.好大声好刺耳那种)

回复38楼
蝴蝶 ( 白亦)

婆辣谢
三吉（摁有只字矛识打），
黎头马
，禾虾，
土狗，
薄刀。。。。
。。。。。

湴字学识

掹蔃鼠
爬gau2X
河 败
罗 鸦

加一个:
飞鼠 (蝙蝠 )

经典.呵呵

我猜到第二个 "爬gau2X".使牛爬田的时候有的.会走的. 以前还抓来炒食.
罗 鸦 是谣婆还是乌鸦啊?
其它两个完全不知道.


回复44楼：
河败是不是河败鱼？

我发现珠灵子说的我都不懂，有些注音也不会读…晕……我再说一个，冻薯…记得有一大段时间没听过了，有一次堂弟突然说起来，我一时反应不过来。

回复49楼.
珠灵子的是高难度的. 她是专家.
冻薯? 我也反映不过来.

珠灵子用的是粤语拼音.
掹蔃鼠
应是竹鼠、竹狸、竹根鼠
爬gau2X
土狗，别名蝼蛄
罗 鸦
信宜有罗鸦河,想也是乌鸦之类.
河 败
花事了说的