走过路过都帮我顶顶吧!谢谢!
是《韩诗外传·卷二·第二十四章》中的一段文字:
【原文】伊尹去夏入殷,田饶去鲁适燕。介子推去晋入山,田饶事鲁哀公而不见察。谓哀公曰:“臣将去君,黄鹄举矣。”哀公曰:“何谓也?”曰:“君独不见夫鸡乎!头戴冠者文也,足傅距者武也,敌在前敢斗者勇也,得食相呼者仁也,守夜不失时者信也。鸡虽有此五德,君犹日瀹而食之者何也?则以其所从来者近也。夫黄鹄一举千里,止君园池,食君鱼鳖,啄君黍粱,无此五德者,犹贵之者何也,以其所从来者远也。臣将去君,黄鹄举矣!”哀公曰:“止。吾将书子言也。”田饶曰:“臣闻:食其食者,不毁其器;阴其树者,不折其枝。有臣不用,何书其言为?”遂去之燕。燕立以为相。燕政大平,国无盗贼。哀公喟然太息,为之辟寝三月,减损上服。
*重要句子翻译:1、介子推去晋入山,田饶事鲁哀公而不见察。
2、头戴冠者文也,足傅距者武也,敌在前敢斗者勇也,得食相呼者仁也,守夜不失时者信也。
3、臣将去君,黄鹄举矣!
我想要这段文字的完整翻译,重要实词的解释,典型句式(比如省略句、判断句、宾前句、状后句等)、还有读后的感想!
拜托各位油菜花的妞儿帮我这个忙吧!我文言文一向不好,这会儿轮到我当小老师翻译文言文,我不确定我翻的对不对,所以请妞儿们帮帮忙好不好??
非常感谢O(∩_∩)O~
是《韩诗外传·卷二·第二十四章》中的一段文字:
【原文】伊尹去夏入殷,田饶去鲁适燕。介子推去晋入山,田饶事鲁哀公而不见察。谓哀公曰:“臣将去君,黄鹄举矣。”哀公曰:“何谓也?”曰:“君独不见夫鸡乎!头戴冠者文也,足傅距者武也,敌在前敢斗者勇也,得食相呼者仁也,守夜不失时者信也。鸡虽有此五德,君犹日瀹而食之者何也?则以其所从来者近也。夫黄鹄一举千里,止君园池,食君鱼鳖,啄君黍粱,无此五德者,犹贵之者何也,以其所从来者远也。臣将去君,黄鹄举矣!”哀公曰:“止。吾将书子言也。”田饶曰:“臣闻:食其食者,不毁其器;阴其树者,不折其枝。有臣不用,何书其言为?”遂去之燕。燕立以为相。燕政大平,国无盗贼。哀公喟然太息,为之辟寝三月,减损上服。
*重要句子翻译:1、介子推去晋入山,田饶事鲁哀公而不见察。
2、头戴冠者文也,足傅距者武也,敌在前敢斗者勇也,得食相呼者仁也,守夜不失时者信也。
3、臣将去君,黄鹄举矣!
我想要这段文字的完整翻译,重要实词的解释,典型句式(比如省略句、判断句、宾前句、状后句等)、还有读后的感想!
拜托各位油菜花的妞儿帮我这个忙吧!我文言文一向不好,这会儿轮到我当小老师翻译文言文,我不确定我翻的对不对,所以请妞儿们帮帮忙好不好??

非常感谢O(∩_∩)O~
