《深渊传说》是系列十周年纪念作，最初于2005年登陆PS2平台，2011年推出3DS重制版。
在由“音素”构成的奇幻世界，贵族少爷卢克·冯·法布雷从小遭绑架后失去记忆，被软禁在宅邸中长大，直到与漂亮银发少女缇娅的意外相遇，打破了他一成不变的生活。
这场意外让卢克被迫踏上旅途，也逐渐揭开世界的真相:两国因谱术资源展开的战争暗潮、“同位体”克隆技术的伦理悲剧、自己只是阿修的克隆体的残酷事实。从娇纵任性的温室少爷，到背负世界命运寻找自我的少年，本作是传说系列公认的剧情巅峰之作之一。
3DS版本初版汉化
翌山河汉化组
程序:YSH
特别鸣谢:SoWiz
翻译:Fancia.葵关东血果冻雪诺荷荷荷包蛋Jibokawaws66
Neku tan舞蹴枕头
美工:莎奈亚Hoss
测试:90遗老懂的都懂 关东血 路过的潜水党鸣海优也
舞蹴 Hoss Onion