回复：【LIE TO ME】【06.15 聊聊】居然没听过：造言之刑

中国懂这个成语的估计也不多，难怪基俊说的时候表情那么纠结痛苦，不容易啊。

汉典解释那段
对我来说
还是太深了!!

所以，如此彪悍滴编剧才敢因为和团队意见不一样走掉

那么多成语。。。不知道一个两个也不奇怪呗
韩国bj肯定百度了。。

当时我也纳闷了好一阵．．．

韩国发扬了我们的文化。

太丢人了，读了这么多年的书，一个成语居然要从韩国人口中才知道。

惭愧啊~看来要好好补补我们国家的传统文化了~

俺以为 后面会再来个“负荆请罪”么？ BJ大婶中文底子好啊~

我们的玄色长真太有文化底蕴了~~

同样啊 我也是按了暂停 仔细看了解释才了解的

悲剧。我也没听懂。。。。。。。。。。。
无比惭愧。听直播的时候就在纠结，他到底说了什么。
看完翻译我就觉得，丢人啊。。。

古汉语古字词什么的
有好多我们现代的都不用了
就好比有好多古字我们也不用了一样
韩国跟日本一直有汉学这门课
特别是韩国
每个韩国人都有一个汉名字
我们国家从民国以后在文学和语言上改革了很多很大
他们依然停留在古汉语上
所以很多时候
我们不太能了解他们对成语的运用
造言之刑》》》》》》》》对制造谣言者的惩罚
吼吼


晕 看来都没听过这个成语ま。我也没有，看来还是该回去找找度娘了

这个本来就是中国人翻译过来的吧