今日はロケだったけど、      今天外出取景
メイクは、テレ东でしたんですけど、 不过化妆是在东京电视台
楽屋に访问者がっっっ！   后台居然来了访问者
ドアの音『コンコン』 敲门的声音“Konkon”
……………………    …………
ん？                奇怪？
コンコン………………？   Konkon…………？
そぅ！        没错！
こんこんだぁぁぁ！ 真的是こんこん啊啊啊
绀野あさ美アナウンサーでしたッヽ(´▽`)/   传说中的绀野あさ美主播
さゆみがいるって知って                  知道沙由美在这里
わざわざ会いにきてくれました(*´∀‘*)   特地来拜访来着
嬉しかったです！                      开心死了！
久しぶりに会いました(*^o^*)             真是好久不见
空気がアナウンサーさんになっててちょっとビックリしました(≥∇≤)
                           Konkon的气质也变得跟Announcer似的，吓了一跳
本当に嬉しかったぁ～♪       不过真的很开心呢
绀野アナウンサーとお仕事したいです！   沙由美想和Konkon一起上节目
顽张ります(*^o^*)                     加油！

热烈庆祝Konkon与MM团聚~