罗赫吧 关注:16,350贴子:132,867

回复:【翻译】无价之爱 第29章

取消只看楼主收藏回复

我动态里魁地奇妹子好像给你回过,可能网址被度娘吞了吧,前边是好几个人翻的,不过有个剑冢小魔邪把之前都汇总在自己一个贴子里了,看他的比较好
tieba.baidu.com/f?kz=964336765
不要被吞不要被吞不要被吞。。。。。
另外我刚睡醒,吃完午饭就开始翻~~~~


145楼2011-07-17 12:49
回复
    我动态里魁地奇妹子好像给你回过,可能网址被度娘吞了吧,前边是好几个人翻的,不过有个剑冢小魔邪把之前都汇总在自己一个贴子里了,看他的比较好
    tieba.baidu.com/f?kz=964336765


    146楼2011-07-17 12:50
    回复
      2026-05-08 01:53:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      “Oh look,”德拉科讥笑着,站直身体,好像在这个世界里没什么可关心的似的(Draco sneered, rising up off the floor as if he didn't have a care in the world.)。
      “你的看门狗回来了。真可惜。不过,他最终会想波特肮脏的狗一样死去的。”
      “No,不要,”赫敏喊道,不过那时候已经太迟了。罗恩猛地冲了过去把马尔福扑倒在地板上。她现在不可能阻止的了他,因为不只他一个人滚在地上。如果她干扰或者分散了罗恩的注意,马尔福真的会伤到他的。
      “Holy shit!” 安东尼?金坦喊道,他和厄尼.麦克米伦出现在级长车厢的门口,看到了地板上的混战。
      “汉娜,”厄尼在潘西.帕金森挤进了门口,倒抽了一口气,又跑了出去的之后大叫着。“去找哈利,告诉他最好在克拉布和高尔出现之前赶到这里。”
      “你这个阿谀奉承的混蛋”罗恩怒吼着在马尔福眼睛上重重地打了一拳。“如果你再碰她一下,我发誓我会…”
      但是罗恩到底要做什么,围在门口的学生们永远不会知道了,因为房间出人意料的寂静了。罗恩还在喊着;他的嘴在动着,拳头也在动着。可他们根本听不到他在说什么。同样也听不到马尔福的反应,如果他说了的话。也许忙着抵御拳头就是他的答复,但他肯定会弄出声音的。可他们根本听不到。
      直到克拉布和高尔挤进了屋子里想冲进去时,厄尼才知道发生了什么。
      “她罩住了这个房间,”他大笑着,冒险看了一眼正努力从地上挣扎起来的克拉布和高尔,然后又看向拿着魔杖的赫敏。“看上去应该是障碍重重。”
      “有可能阻挡住一个打开的门吗?” 帕德玛.佩蒂尔问道。“我以为那肯定是针对一个物体的,比如门。”
      “它显然挡住了他们,”罗杰.达维窃笑着,向从地上爬起来正瞪着眼睛的斯莱特林示意。
      “发生了什么?”哈利挤过了一点点聚集到车厢外的人群,他们是为了来看传遍了整个过道的骚乱到底是什么。
      “不知道,”安东尼回答道,金妮和纳威停在了哈利后面。
      “我们来到这的时候就已经开始了,”厄尼解释说,伴随着火车启动时轻微地振动。
      “好了,”一个熟悉的声音传到了屋子里。“都散了吧。现在火车已经开了。每个人都回到自己的车厢。”
      “比尔,”金妮转过身,朝角落走过去,希望能躲过她哥哥。
      “那已经被封上了,”哈利往门口移动的时候厄尼说道。“至少我们是这么想的,”他又说。“赫敏知道怎么弄成这样?”
      “很显然了,”哈利走到门口,手被弹了回来。
      “这到底出了什么事?”疯眼汉穆迪大声叫嚣着,步履蹒跚地走向那群学生。“你们怎么不在自己的车厢呆着?”他朝正站在安东尼.金坦身后把拳头打到掌心的高尔吼道。“我没看到你身上有级长徽章,”他抓起高尔的衣领,把他推出了级长车厢,“回到属于你的地方。”
      


      150楼2011-07-18 00:56
      回复
        其实没,没弃呢,哈。。。
        这次的比较多,接住了!
        ----------------------------------------------------------------------------------
        “啊哦,”纳威睁大眼睛看着哈利。
        “波特,”穆迪一看到站在门口的哈利就大声喊道。“我知道大概你就是这一切的中心。离开车站还不到5分钟你就给自己找麻烦了。”
        “我没找麻烦…”哈利很不服气。
        “Yeah. yeah.是麻烦找你,”疯眼汉打断了他的话。“唐克斯呢?她应该看着你的,”他说着走到了门口。“等我找到她我 一定会…OY!”他大吼道,因为他的魔眼转了一圈让他看到了级长车厢里面的情况。“那不会是卢休斯.马尔福的坏小子被韦斯莱家的儿子打吧,嗯?”
        “呃…”汉娜.艾伯特老实的回答。
        “既然这样,那一切都不一样了。”
        “该死的,罗恩,”比尔从人群中挤出一条路,他们正从穆迪周围开始退散。“你在这干什么呢?”他低声说着往屋子里看,罗恩收回自己的胳膊,赫敏锁住了它。他不需要听见她的喊叫就知道她在说什么,他弟弟的名字清晰的显现在她的唇上。
        “罗恩!罗恩停下来!他不值得你这么做。”
        “他想这样有好几年了吧,”罗恩喘着气嘟囔着,但是不再试图挣脱了。赫敏死死地抓着他的胳膊,他知道自己一晃就会拖着她一起摇动。“没事了,”他叹了口气,朝自己肩膀后面看她,明白她有多担心。“但是他最好能学着闭上自己的嘴,”他站起身走开的时候特意补充了一句。
        “你会为此付出代价的,韦斯莱,”马尔福爬了起来。
        “你打算怎么样?再多用你的脸打我的拳头几次?”
        “她一定会好好补偿你的,”德拉科冷笑着。“尽管你家传的长袍都这样了。”
        罗恩反应的比赫敏快太多。她拦住他之前,他已经给了马尔福的大嘴巴两拳。
        “你就不知道什么时候该闭嘴吗,嗯?”罗恩问道,赫敏又一次拉住了他。他说完之后慢慢缓和了下来,允许赫敏把自己拉了回去。只是这次,她不是站在他身后,而是隔在他和马尔福之间。
        “我会让你因此被开除的,”德拉科指着自己流血的嘴唇喊道。
        “不,你不会的,”赫敏低声说,语气冰冷,饱含愤怒。“如果他走了,”她朝马尔福前进了一步,逼的他后退。“你也一样。”
        “是他先动手的,”德拉科狂笑着反驳。“我有证人支持的。”
        “噢,你有证人,你有吗?”赫敏问着,又向前走了一步,看到马尔福再次后退的时候克制着自己的笑。“我没听到他们中任何人喊罗恩让你离开。实际上,”她停了下来,空出足够的时间让他听到周围的寂静。“我什么都听不见。你呢?”
        其实在她还没有真正说出来的时候,德拉科就意识到了反常的安静。这有这么多人往外走,理应更嘈杂的。那些喊声呢?那些嘲笑呢?该死的克拉布和高尔呢?这个可恶的婊子到底做了什么?他想知道,当他又退后的时候,装上了什么坚硬的东西把他推回屋子中间。
        “我挡住了门口,”赫敏解释到,举起了右手让马尔福能看见她的魔杖。
        “他们可能听不见他说的,但是他们都看见了,”
        “是的,”赫敏叹了口气,“我猜他们看见了。但他们同样看见你出手了,”她笑着补充。“而且在你宣称自己只是防卫之前,应该问问他们听到了什么,”她步步紧逼,“我相信应该是这样的一句话,‘如果你敢再碰她一下,我会…’如果因为发现你欺负别的同学而吼你应该是名正言顺的事。”
        “什么!”德拉科愤怒的喊着,“我…我没有…”
        “哦好吧,也许你没有,”赫敏承认。“但是你无法证明自己。”
        “你会说我的坏话的。”
        “没错,”她同意。“你觉得他们会相信谁?你难以解释我上衣被撕开的事实。显然不会是我自己弄的。我很想知道多久之后会有人注意到这一点?”她问道。
        “你这个满嘴谎言的泥巴种!” 德拉科吼道,他仔细地看她,发现她衬衣的左袖已经撕到了肩膀,因为扣子不见了她用手拿着那东西。
        


        162楼2011-07-24 17:47
        回复

          “不!罗恩!”他冲上前的瞬间被她喊住了。
          “我告诉过你要是再这么叫她我会…”
          “轮到我了,”她举起魔杖指着马尔福的胸口。
          他向后退去,又不自主的摔了回来,只是这次不是撞在她引发的区域,他发现自己撞倒了站在门口正中的疯眼汉穆迪身上。
          “Well, well,”疯眼汉咆哮着,他的魔眼转了几圈,最终聚集在罗恩身上。“我们在这做什么?”他问。“我觉得问你们中是谁引起的这件事毫无疑义,不是吗?我不在乎这个,你们听着。我所在乎的是你们引起的这个骚乱已经让我停下了自己的工作。所以这件事结束了。NOW!”他吼叫着。“如果再让我到这来,”他警告着,这时两只眼睛全看向了德拉科,“you are going to be very very sorry.我说的够清楚了吗?”
          “Yeah,”罗恩看着自己的脚下,以避开他哥哥责备的目光。
          “Well?”穆迪看着德拉科,他仍然没有回答。“舌头被猫叼走了,孩子?”
          “没有,”德拉科回答。
          “没有,什么?”疯眼汉咆哮着,因为马尔福轻率的回答而皱起了眉毛。“你打算再打一架?”
          “我没有…”马尔福开始抗议,但突然停住了,因为他看到比尔看见赫敏的时候脸上的表情从责备转为了震惊。比尔眯起眼睛锁住马尔福的时候,他改变了策略。“不是的先生,”他说的很快,希望他的回答能安抚这些大人们让他们离开。“不会再发生了。”
          “看见了没有?”疯眼汉戳着德拉科的胸口。“我会一直盯着你们的。”
          “你们两个,”比尔在穆迪大踏步离开后指着罗恩和赫敏。“在你们开会之前我想和你们谈谈,”他说着走进了级长车厢。“就耽误几分钟,”他对罗杰.达维说道,因为看到他的长袍上挂着级长徽章。“你在做什…?”当金妮推着哈利走进屋子的时候,比尔抗议道。“噢,不管这个了,”他默许了。“那就,让你自己有点用,把赫敏的东西捡起来,”他叹了口气,关好了门。
          “他这时候要说什么?”门关上的时候哈利问罗恩。
          “这来,”比尔从地板上捡起赫敏的校服外套递给了她。“能告诉我到底发生了什么吗?”他问她,在她穿上外套盖住撕坏的衬衣时避开了眼睛。
          “什么都没发生,”她坚持着,比尔朝地面挥舞起魔杖,让她散落在低上的东西飞进了金妮刚刚摆好的箱子里。
          “罗恩?”他问道,观察着他弟弟漂亮的黑眼睛。
          “什么?”他舔了舔嘴角的血。
          “发生了什么?”比尔气呼呼的问。‘
          “什么都没有。”
          “我猜如果我问马尔福,他也会给我相同的答案吧?”
          “我不知道,”罗恩吼了回去,现在他愤怒的眼睛盯住了他的哥哥,而不是一直怒视着的门口了。“为什么不自己去问问他。”
          “这就是我能从你那得知的吗?这就是你能说的全部了?”
          “完全正确,”罗恩说。
          “那你呢?”比尔再次看向赫敏,希望她至少能理智一点。
          “抱歉,”她看着地面,点头的时候有点不安。
          “他是想要欺负你吗?”比尔问着,声音里有明显的关心。
          “没有,”赫敏快速的回答。
          “他没有…”
          “NO!”她大喊着打断了他的话。
          “我看到了你的衬衫。”
          “她的衬衫怎么了?”金妮皱起了眉毛。
          “没什么,”赫敏撒谎道。“马尔福进来的时候我正在换衣服,就这样。”
          “Uh huh,”比尔显然不信她的解释。
          “别说了,行吗,”罗恩打断了他们的对话,走到赫敏面前。“她都说了什么都没发生,别再烦她了。”
          “你们两个最好把事说清楚,”比尔提醒他们,最终放弃了,朝门口走去,伤心的摇了摇了头。“因为我确定马尔福会在咱们到达霍格沃兹的时候就安排好了所有的事。”
          “随他的便,”罗恩把双臂交叉在胸前,看着自己的哥哥走了出去。
          “谢谢,”赫敏在他离开的时候说,对罗恩,几乎所有听到的人都非常吃惊。
          


          163楼2011-07-24 17:47
          回复