【110613发现】马陆和车东株的年龄不对

大家有没有觉得车东株的年龄和马陆的年龄不对。。22集马陆说自己34，车东株29。。但是第3集中，申爱怀有马陆时，车东株亲爸就意外过世了，但是车东株亲妈也怀有他，所以车东株和马陆的年龄不会差别太大才对。。。大家怎么看

————————封。。。对不起，习惯操作——————————————————

大家可以去看看

关於那一段,马陆和侑莉对话,我有仔细听,韩语发音是:年纪30岁并不是34岁,应是翻译有小误解

我也觉得 明明是打几个月的 在小时候就不对 两个小演员差了几岁

是翻译错了，马陆30岁

我就说嘛。。导演怎么可能会出这种错。。。纠结的泡菜文

翻译错了，马陆是30岁，比东珠大一岁

但是还是有bug
正确的来说马陆只比东洙大一岁
可他们小时候看起来
马陆比东洙高那么多
起码大了4、5岁
bug啊bug

马陆比东株早熟，所以比东株高。。。

我有个小疑问也是关于年龄的。。。
22集金申爱见到马陆的时候说你小的时候我找过你，大概你14岁的时候= =]
那个时候马陆如果14岁。。。车东株看起来怎么也不像是13岁的，不是说才9岁么？？
是翻译的原因？还是？