风中奇缘 看了心痛

宝嘉康蒂的真实历史
让我们穿越时空隧道去回顾一下美国历史上这位传奇人物的故事： 波卡洪塔斯（Pocahontas ，即片中的宝嘉康蒂）的真名是 Matoaka ，波卡洪塔斯其实是她的绰号，意思为“嬉戏的”、“顽皮的”。她是波瓦坦（Powhatan ，即片中宝嘉康蒂的父亲包华顿）最爱的一位女儿，波瓦坦是生活于美国弗吉尼亚州的亚尔冈京印地安人（Algonquian Indians，即波瓦坦人）的一位重要酋长。 波卡洪塔斯只有10岁大时，她的人生被永远的改变了。英国殖民者远渡海洋，并在弗吉尼亚州插上了英国国旗，又以英王的名字命名其新的殖民地为詹姆士镇（Jamestown）。外来殖民者在外观及行为上都不同于原住民。对此，当地的波瓦坦部落自然心存疑惧，一些族人都很害怕或甚至痛恨这些与自己相貌、装束不同的陌生人。但是这位酋长的女儿却满心好奇并友善的想了解新移民的事情，她的温和天性及天生的好奇心得到英国人的喜爱及信任。其中殖民领袖约翰·史密斯（John Smith ，即片中的庄迈斯）上尉则指出她的外表、智慧及友好个性都“远远超过了其他的波瓦坦人。” 然而不是所有的波瓦坦人都如波卡洪塔斯一般，1607年11月，史密斯遭捕并被囚禁在酋长波瓦坦的首都威尔沃科莫科村（Werowocomoco）。在史密斯日后的传记故事中，最被人称道的便是波卡洪塔斯救了他的性命，据说当时她不顾自身安危挡在史密斯及行刑者之间，说服她的父亲释放他。但这只是波卡洪塔斯帮助英国朋友的诸多事件中的一件，她常会带食物及礼物给殖民地居民，1608年时，年仅12岁的她经过协调，殖民者同意释放波瓦坦囚犯。接下来的两年，她持续的来回奔波在她的父亲及族人之间，并致力于保护殖民地居民。可是尽管她尽了最大的努力，波瓦坦人及英国人之间的紧张局势仍不停升级，因为原住民对英国人持续夺取他们土地之事忍无可忍。最后，双方终于开战，并展开长达五年的冲突。 1613年，波卡洪塔斯遭英国人囚禁，英方确信她的父亲会赎回他的女儿并结束战争，但是波瓦坦却没有支付，这使得波卡洪塔斯被当作人质长达一年之久。这是父亲确信英国人不会亏待自己女儿下的考虑，而事实也正是如此，波卡洪塔斯在囚禁期间却倍受礼待，并深受殖民者的喜爱及尊敬。也就是在这段时间，殖民者说服她改信基督教，她因此接受洗礼改名为蕾贝卡（Rebecca）。1614年4月，波卡洪塔斯嫁给詹姆士镇的一位殖民约翰·罗尔夫（John Rolfe ，即《风中奇缘2：伦敦之旅》中的罗强恩），两人于詹姆斯敦的教堂举行婚礼，一年之后更是生有一子，取名为托马斯·罗尔夫（Thomas Rolfe ，片中的汤姆斯便是由此得来）。英国方面希望这段婚姻有助于结束波瓦坦人及殖民之间的战争，而她改变信仰能有助于说服剩馀族人一起改信基督教。 1616年，两人带着儿子乘船返回英国。在英国两人应邀参加了一个不同寻常的假面舞会，而这场舞会的主人就是詹姆斯国王（King James I ，即片中的詹姆国王一世）和王后（相似情节被应用到《风中奇缘2：伦敦之旅》中）。波卡洪塔斯在英国期间有幸与史密斯上尉再次见面，此时距离他们上次见面已有七年。但正当她准备启程回到弗吉尼亚州时，却身染重病。临终前，她没有哀伤，反而安慰丈夫说：“所有人都是要死的，只要孩子活着就够了。”她死于1617年3月，一生短暂（死于肺炎，终年22岁），下葬于英国葛文森的圣·乔治教堂（Church of St. George）。身处两个“世界”的朋友及家人都深感悲痛，而她在英国的早逝也意味着波瓦坦人及殖民之间的永续和平机会的丧失。

史密斯的真实历史
《风中奇缘》是迪斯尼于1995年推出的一部根据历史题材改编的动画片，讲述了一位印第安公主波卡红塔斯舍身就英国探险家约翰?史密斯的故事。 约翰?史密斯船长是一位探险家。1596年，16岁的史密斯离开了他在英格兰的家去对抗西班牙人，以支持荷兰从西班牙国王的统治中独立出 来。两年后他受雇成为一艘地中海商船上的船员。1600年，他加入奥地利军队，在匈牙利与土耳其人作战。被土耳其人俘虏后，史密斯成为奴隶，被运到了伊斯坦布尔。他杀死自己的主人，逃回了匈牙利，并重新投入了战斗。从军队退役并获得了一大笔酬金后，史密斯于1604年返回英格兰。 25岁的史密斯很快就变得躁动不安起来。不久前弗吉尼亚公司从鹰王詹姆斯一世那里获得了在弗吉尼亚建立殖民地的特许状，史密斯热切地加入了远征队，于1606年12月离开英格兰。航行持续了四个月，在此期间，生硬粗暴的史密斯令他的殖民者同伴们十分恼怒，于是他们把他拷了起来。1607年4月，远征队抵达弗吉尼亚，领队们打开一个上了锁的盒子，里面装有弗吉尼亚公司选中的七位新殖民的管理者的名字。当他们发现名单上有史密斯的名字时，其震惊程度就可想而知了。 在这个他们如今称之为“家”的地方，这些经验不足的殖民地开拓者面对严酷的环境苦苦挣扎，以求生存。疾病、恶略的天气、印第安人的攻击、懒散怠惰、内部纷争和饥饿都威胁着殖民地的生死存亡。然而，史密斯强有力的领导（他来后不久当选为殖民地总督）将殖民地开拓者们团结在一起，使其能侥幸免于消亡。被黑色火药炸伤后，史密斯于1609年末乘船回英格兰疗伤。之后他就没再回弗吉尼亚。 不过他的确重返新大陆：1614年，作为远征队的一员，他曾到缅因和马萨诸塞探险，并将这一地区命名为“新英格兰”。由于性格独立粗暴，他没能继续获得王室的资助。在接下来的岁月里，他就留在英格兰撰写自己的探险故事，他1631年去世，时年51岁。 获得一名印第安少女的救助 故事以史密斯和两位同伴遭印第安人伏击开始。在杀死他的两位同伴后，印第安人把史密斯带到他们的酋长波瓦坦面前。囚禁了他两个月后，酋长决定让这个英国人在一次宗教仪式上被乱棍打死。根据史密斯所言，酋长的这一打算遭到了她女儿波卡红塔斯（当时十一、二岁左右）的阻挠，因为她（奋不顾身地）挡在了他和那些打他的人之间，使她父亲动了恻隐之心。1624年，史密斯出版了他对这一事件的叙述记录。这是我们仅有的对此事件的记载，一些历史学家怀疑其真实性。不管怎样，这段记述已让史密斯的名字永远铭刻在美国的民间故事里。在这段描述中，史密斯自始至终都以第三人称自称。