凭借着阿森纳门神延斯·莱曼在点球大战中的神奇表现以及本届赛事的领先射手克洛泽在下半场末段的头球破门，德国国家队在德国世界杯首场1/4决赛中通过残酷的点球决战以总比分5比3（90分钟以及加时赛比分为1比1）反败为胜，淘汰了强大的阿根廷队。德国时间7月4日晚上，德国队将再次奔赴福地多特蒙德，迎战他们在半决赛中的对手——意大利队。

  本场比赛德国队主教练克林斯曼沿用了上场2比0击败瑞典队的全套主力阵容，而阿根廷队主帅佩克尔曼则作出了两个调整：科洛奇尼取代斯卡洛尼出任右中场，特韦斯取代萨维奥拉与克雷斯波组成双箭头。

  开场之后阿根廷队利用熟练的个人技术将皮球控制在脚下，而德国队则凭借身体优势向对方发起猛扑。开赛仅仅3分钟，波多尔斯基因为一次无球情况下的犯规吃到了一张黄牌。第7分钟，德国队距离大约球门30米处获得任意球机会，波多尔斯基左脚施射，阿根廷门将阿邦丹谢里脱手后迅速倒地将球抱住。第16分钟，德国队发动快速反击，B.施奈德禁区前沿轻起皮球，巴拉克中路包抄甩头攻门，阿邦丹谢里已经无从扑救，可惜皮球稍稍高出球门横梁，这是上半场双方最有威胁的一次进攻。第18分钟，德国队开出前场任意球，皮球落在禁区内掀起一阵混战，助攻上前的中后卫默特萨克转身打门高出。在上半时剩余的时间里，两支球队更多是在中场纠缠，都没能创造太好的进攻机会，尤其是阿根廷队得球后速度缓慢的推进让全场球迷发出阵阵嘘声。阿根廷队在控球比例上以65%比35%遥遥领先，基本上掌握了比赛的节奏。

  下半场开始后，德国队明显有意加快了进攻节奏，然而他们很快便遭到当头一棒。第49分钟，里克尔梅开出右侧角球，埋伏在禁区中央的阿亚拉在克洛泽的纠缠下俯身冲顶，球速之快让飞身扑救的莱曼也只能投降，阿根廷队1比0领先。落后的德国队进一步提高了进攻节奏，比赛渐渐变成了阿根廷队半场的攻防战。第62分钟，克林斯曼进行了本场比赛第一次用人调整，他用右路“快马”奥东科换下了老将施奈德。2分钟后，施魏因斯泰格开出左侧角球，门将阿邦丹谢里出击失误，随后与争顶的克洛泽重重地撞在一起，皮球落在巴拉克脚下，可惜他的左脚凌空打门被阿亚拉用身体挡出。第71分钟，阿邦丹谢里因为之前与克洛泽的冲撞而弄伤腰部，无法坚持比赛的他被莱奥·弗朗哥换下。第73分钟，德国队禁区前沿出现险情，拉姆的横传竟然交到了克雷斯波脚下，马克西·罗德里格斯禁区右角拔脚怒射，皮球稍稍偏出球门右侧立柱。

  第74分钟，克林斯曼用博罗夫斯基换下了表现平平的施魏因斯泰格，这一换人很快便奏效。第80分钟，巴拉克左路45度斜传禁区内，博罗夫斯基头球摆渡，后点的克洛泽俯身冲顶球门左下角，帮助德国队扳平比分！第86分钟，体力不支的克洛泽主动要求被换下，老将诺伊维尔上场。在剩余的几分钟比赛里，双方都没有冒险，默契地把比赛带进了加时赛。

  加时赛上半场，双方由于体力下降都没能组织起有效进攻，场面激烈但不连贯。下半场刚开始，特韦斯便用一脚远射向德国队门将莱曼发出警告。第112分钟，科洛奇尼禁区外停球后略作调整起右脚远射，皮球偏出球门左侧立柱。第114分钟，诺伊维尔与波多尔斯基在对方禁区前沿形成二打三，可惜诺伊维尔未能把皮球传中，随后奥东科得球后右路下底传中，门将莱奥·弗朗哥倒地把球抱住。第115分钟，科洛奇尼一记似传似射的远距离吊门击中德国队球门横梁上沿后飞出了底线，让主队球迷惊出一身冷汗。第117分钟，特韦斯再次在禁区外尝试远射高出。120分钟哨响时，两队仍旧未能改写比分，比赛最终被拖入异常残酷的点球决战。

  点球决战变成了德国队门将莱曼的舞台。在诺伊维尔首先主罚命中后，替补上场的阿根廷前锋J.克鲁斯也顺利把球罚中，不过莱曼已经成功判断对了来球的方向。第二轮，拼到小腿抽筋的巴拉克再次稳稳地把球射中，而在常规时间里打进一球的阿亚拉射出的地滚球却被莱曼结结实实地摁在了腋下。第三轮，波多尔斯基把球罚进左下角，莱奥·弗朗哥仍然未能判断对来球的路线，而马克西·罗德里格斯的低射尽管顺利命中，不过莱曼再次判断对了方向，只差一点儿就能把球扑出。第四轮，德国队派出了博罗夫斯基，这名脚下技术细腻的中场球员令人安心地把球送入了网窝。现在所有的压力都落在了坎比亚索的肩上，这名国际米兰中场把球罚下球门右侧，莱曼一个侧扑成功，干净利落地把阿根廷人送回家！