何以笙箫默繁体版保留大陆用语在4v引争议【2ch吧】

10月11日漏签0天

2ch吧关注：740,927贴子：21,089,538

13回复贴，共1页

<返回2ch吧

何以笙箫默繁体版保留大陆用语在4v引争议

只看楼主收藏回复

只能说某地已经成动物世界了，更难听的话就不放了。之前台版线条小狗封面保留简体字也是一样。

送TA礼物

疑似含AI内容

IP属地:福建

来自Android客户端1楼2026-10-04 13:21回复

顶

IP属地:福建

来自Android客户端2楼2026-10-04 13:21

不感兴趣

开通SVIP免广告

弯弯脑残吧

IP属地:福建

3楼2026-10-04 15:00

收起回复

作者是爱台湾人的，一种提前对ww人进行的回归后词汇变化的预训练

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2026-10-04 15:28

湾湾急也没用，大陆的文化作品渗透力只会越来越强

IP属地:新西兰

来自Android客户端5楼2026-10-04 17:38

666原来你们看得懂简体啊不早说，早知道字也不改直接用大陆一样的版本了

IP属地:上海

来自Android客户端6楼2026-10-04 18:22

那咋了，还不是得批判性观看

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2026-10-04 18:24

我来句台肯的

IP属地:浙江

来自Android客户端9楼2026-10-04 20:23

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:四川

10楼2026-10-05 07:46

这是很正常的事吧
我看轻小说，大陆天闻角川的汉译版，不少就是单纯的把台版的繁体字转为简体字，各种ww用语都没改

IP属地:北京

来自Android客户端11楼2026-10-05 07:57

旗鱼人警告

IP属地:日本

12楼2026-10-05 08:45

蚊子雨

IP属地:上海

来自iPhone客户端13楼2026-10-05 15:31

**蛙蛙怎么还在用中文，自己发明台文去呀！

IP属地:江西

来自Android客户端14楼2026-10-05 20:15

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回2ch吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

何以笙箫默繁体版保留大陆用语在4v引争议

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端