太好玩了第一天就打了十个小时【皇牌空战吧】

皇牌空战吧关注：41,162贴子：796,262

就是有个小问题，之前玩七看大段大段文本是英文以为是翻译不到位，怎么8还是大段大段英文啊

一些特定缩写，代号啥的英文没意见，怎么界面UI还不给翻译啊

鬼子不会真看到英语就觉得高级吧

送TA礼物

IP属地:浙江

来自Android客户端1楼2026-10-02 23:30回复

而且翻译部分也有很多错字，狗代干什么吃的

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2026-10-02 23:30

不感兴趣

开通SVIP免广告

可以说是懒得翻译也可以说是确实觉得帅吧，不过他的中文字体倒是还挺好，就是这代翻译的问题真的大，不是长难句的情况下还没个人听字幕翻的准，感觉总体70%左右的英汉符合度，不如丢给AI翻译

IP属地:湖南

来自Android客户端3楼2026-10-02 23:49

收起回复

有个steam语言设置的bug，改成中文会有更多文本被汉化好像是，不清楚你是觉得本来就是汉化量不够还是有小bug所以汉化不全（）

IP属地:北京

来自Android客户端4楼2026-10-03 02:59

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴