我们激动地确认，《地铁》系列在其旅程中迎来了一个重要里程碑——我们在全球已正式售出5000万份《地铁》游戏。从16年前我们的首部作品《地铁2033》发布至今，我们走过了如此漫长的道路，而我们的玩家也在这期间不断成长并在一切风雨中支持着我们，对此我们感到无比自豪。在我们即将迎来下一部大型作品之际，你们的兴奋与热情对我们意义重大，每天都在激励着我们。
作为对玩家们的巨大感谢，我们宣布将为所有《地铁2033 重制版》和《地铁：最后的曙光 重制版》的拥有者带来一次免费更新，针对现代硬件进行了多项改进和增强。对于我们的长期地铁居民来说，现在正是重返地铁隧道的最佳时机。重温故事、动作，感受前方寒冷而不祥的隧道延伸的重量，充满未知的恐怖与冒险。为什么不这次尝试不同的游玩方式，利用道德点系统获得不同的结局呢？或者只是重新沉浸在这个美丽但已毁灭的世界中。对于新玩家来说，是时候加入那5000万爱上我们广受赞誉的《地铁》叙事方式的玩家行列，并为2月4日即将到来的《地铁2039》做好准备。那么，我们做了什么？这不是完整的重制或重做——原版《地铁 重制版》的体验和美学得以保留——但我们进行了细致而有意义的改进，以利用最新的PC和主机硬件。所有平台都将支持4K纹理，为《地铁》令人难忘的世界带来更深的层次感和氛围。此次更新通过改进的动画保真度、更高质量的音频和更丰富的环境细节增强了游戏沉浸感。我们还成功实施了一系列社区主导的错误修复和质量改进。《地铁 重制版》次世代更新增加了对PlayStation 5、PlayStation 5 Pro和Xbox Series X|S的原生支持，以及平台特定的增强功能，如PlayStation 5 Pro上的PSSR支持、Xbox Series X上的TSR升频和抗锯齿支持，以及Xbox平台上的空间音频支持。主机玩家可以在60FPS下体验真正的4K，以及在120FPS下体验升频4K（需要相应的显示器或电视硬件），更高品质的光照、阴影和粒子效果。此外，我们还支持双感控制器的自适应扳机和Xbox控制器的脉冲扳机。玩家还将受益于主机上的硬件细分和“运行时位移”
（专有名词）Xbox上的功耗优化模式以及PlayStation的省电模式支持。
借助Xbox掌机和Xbox Play Anywhere支持，地铁之旅可以在您所在的任何地方继续。
对于PC，我们实现了DLSS支持、空间音频支持以及更高质量的社区错误修复和频繁要求的改进。详细的完整补丁说明将在发布时公布，所以目前这只是初步体验。2026年10月22日登陆PC，2026年10月29日登陆主机，Steam、Epic Games Store、Windows store、PlayStation 5和Xbox Series X|S上所有现有《地铁2033 重制版》和《地铁：最后的曙光 重制版》进行免费更新。
（日本区主机于11月更新）
作为对玩家们的巨大感谢，我们宣布将为所有《地铁2033 重制版》和《地铁：最后的曙光 重制版》的拥有者带来一次免费更新，针对现代硬件进行了多项改进和增强。对于我们的长期地铁居民来说，现在正是重返地铁隧道的最佳时机。重温故事、动作，感受前方寒冷而不祥的隧道延伸的重量，充满未知的恐怖与冒险。为什么不这次尝试不同的游玩方式，利用道德点系统获得不同的结局呢？或者只是重新沉浸在这个美丽但已毁灭的世界中。对于新玩家来说，是时候加入那5000万爱上我们广受赞誉的《地铁》叙事方式的玩家行列，并为2月4日即将到来的《地铁2039》做好准备。那么，我们做了什么？这不是完整的重制或重做——原版《地铁 重制版》的体验和美学得以保留——但我们进行了细致而有意义的改进，以利用最新的PC和主机硬件。所有平台都将支持4K纹理，为《地铁》令人难忘的世界带来更深的层次感和氛围。此次更新通过改进的动画保真度、更高质量的音频和更丰富的环境细节增强了游戏沉浸感。我们还成功实施了一系列社区主导的错误修复和质量改进。《地铁 重制版》次世代更新增加了对PlayStation 5、PlayStation 5 Pro和Xbox Series X|S的原生支持，以及平台特定的增强功能，如PlayStation 5 Pro上的PSSR支持、Xbox Series X上的TSR升频和抗锯齿支持，以及Xbox平台上的空间音频支持。主机玩家可以在60FPS下体验真正的4K，以及在120FPS下体验升频4K（需要相应的显示器或电视硬件），更高品质的光照、阴影和粒子效果。此外，我们还支持双感控制器的自适应扳机和Xbox控制器的脉冲扳机。玩家还将受益于主机上的硬件细分和“运行时位移”
（专有名词）Xbox上的功耗优化模式以及PlayStation的省电模式支持。
借助Xbox掌机和Xbox Play Anywhere支持，地铁之旅可以在您所在的任何地方继续。
对于PC，我们实现了DLSS支持、空间音频支持以及更高质量的社区错误修复和频繁要求的改进。详细的完整补丁说明将在发布时公布，所以目前这只是初步体验。2026年10月22日登陆PC，2026年10月29日登陆主机，Steam、Epic Games Store、Windows store、PlayStation 5和Xbox Series X|S上所有现有《地铁2033 重制版》和《地铁：最后的曙光 重制版》进行免费更新。
（日本区主机于11月更新）
