村上的灰暗【村上春树吧】_百度贴吧

09月10日漏签0天

村上春树吧关注：87,349贴子：1,332,645

13回复贴，共1页

<返回村上春树吧

村上的灰暗

只看楼主收藏回复

看他的的文字，有种清新的灰暗。也许只是林叔的文字带了点华丽，大家讨论下原因

送TA礼物

1楼2011-06-12 12:46回复

学日语看原版吧

IP属地:吉林

2楼2011-06-12 12:47

不感兴趣

开通SVIP免广告

我想知道灰暗的原因

3楼2011-06-12 12:51

灰暗只是在你眼中

4楼2011-06-12 12:53

恩，可能

5楼2011-06-12 12:57

好像也有评论说是林老师的翻译晦涩了。
但自己也不觉得。

IP属地:贵州

6楼2011-06-12 12:58

没觉得灰暗，觉得很凉快。

8楼2011-06-12 20:05

我觉得有点悲伤，大概悲伤也只在我眼中

9楼2011-06-13 00:10

不感兴趣

开通SVIP免广告

综合楼上两位的感觉就是我的了

10楼2011-06-13 12:28

我想学日语。。
村叔给我的感觉很自在但感伤

IP属地:广东

11楼2011-06-13 13:02

关于矛盾的概论黑暗和光明是并存的村叔借灰暗描写光明

12楼2011-06-13 23:00

喜欢林的译本没能力看原版……

13楼2011-06-14 00:46

同喜欢林译本，林叔的文字简洁有感觉

来自掌上百度14楼2011-06-14 16:39

林和村上有些方面是相通的

15楼2011-06-15 00:21

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回村上春树吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴