博德之门，25 年前的经典 CRPG。它的剧情、它的台词、它的世界，至今无人超越。但——它的语音是英文的。对中文玩家来说，这是一道门槛。所以，我决定：用 AI 语音，把博德之门的中文语音做出来。🎯 目前进度✅ 语音素材制作：已经推进到第五章目前完成的语音包括：• 序章全部 —— 葛立安、说书人、教学僧侣、阿蓝多预言、主角音效• 第一章至第五章 —— 主线对话、章节旁白、重要 NPC 语音• 大量素材已经做好 —— 只是还没有做精翻和最终校对也就是说：第五章之前的语音素材基本齐了，剩下的是"精翻 + 校对 + 替换"的工作。🎬 视频内容• 序章开场：养父叫你醒来• 烛堡探索：僧侣教你移动和时间机制• 阿蓝多预言：东方之声、南方之声响彻烛堡• 养父之死：那句"快跑！"变成中文• 爱蒙登场：中文语音接续剧情🚀 未来展望这只是开始。接下来我要做：计划 说明精翻校对 把已做的素材精翻 + 校对，替换进游戏第六章至终章 继续推进主线语音队友对话 卡立德、贾希拉、明斯克……NPC 对话 商人、守卫、路人Mod 整合语音 整合版新增的 Mod 对话，也要做中文语音物品简介 + 书籍 探索给书和物品简介配音（挑战性极高）
最终目标：让整个博德之门 EET，从序章到终章，全程中文语音。包括原版内容 + Mod 整合内容。🙏 特别感谢这个项目能走到今天，特别感谢一位大佬：ColossusChang（colossokidd）他是"Voices Voices Extravaganza"（英文 AI 语音 Mod）的创作者，为博德之门 1 和 2 做了完整的英文 AI 语音。他的项目给了我巨大的启发和技术参考。没有他的开路，这个中文语音项目不会这么顺利。感谢 ColossusChang 的鼎力相助！📦 关于发布我计划做两个版本：1. 傻瓜安装包（EXE） —— 一键安装，语音变中文，可卸载2. 整合包（RAR） —— 解压即玩（后期考虑）敬请期待。💬 最后说一句博德之门是一款值得被中文玩家完整体验的神作。我希望通过这个项目，让更多中文玩家，能用自己的母语，重新感受这款 25 年前的经典。如果你也喜欢博德之门，欢迎关注我，一起见证这个项目的完成。【《博德之门中文语音计划：序章完成！从零开始，让 25 年前的神作说中文》第五章完结！-哔哩哔哩】 网页链接