回复：【口琴字典】英文名称及技巧中文解释，希望大家一起来规范术

http://www.tenholes.com/bbs/viewthread.php?tid=9762

拉格来发小广告

最后几个chugging，octave，Tongue Blocking ，Hand Shaking
之类的

认识最后一个、认识倒数第二个的俩单词。。前面的求解释= =

Tongue Blocking 舌堵？
Hand Shaking 我很想说是握手= = 、 求解。。手震音莫非- -

= =应该是吧

chromatic不是多彩的吗？多意词？

楼主所列的名词、形容词对实际吹奏没有帮助，以十孔口琴来说没有专用谱，而复音的曲谱许多都是符号，在要吹奏特殊奏法的地方用特定的符号标示，而不是在曲谱写上伴奏、震音。
光是对音乐感情的术语就很多，音乐的强弱术语也很多。
我手上有一本几十年前陈剑秋老师编写的复音教材，也是我自学所用。
如果楼主需要给个邮箱，把资料传给你，一些符号我打不出来，另外牵涉到版权问题，

你是卖萌还是装那啥……

回复楼上，
我不是要装啥，我做事想的是实际的，而不是光做些没意义的。

啥叫没意义的，我做个字典方便人们看英文教材没有意义么，而且我们都在着手翻译视频，我希望人们一起来规范一下术语的翻译有错么，你看就一个Thrill，就又颤音的意思，你敢说你查了Thrill这个词就知道哦，这是颤音，问题是你知道这是啥颤音么？颤音多了去了。我不明白你说的啥叫没意义啊，我这是做翻译用

我来翻页的