网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月30日漏签0天
akb48吧 关注:710,451贴子:45,986,822
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页 尾页
  • 106回复贴,共8页
  • ,跳到 页  
<<返回akb48吧
>0< 加载中...

【朝日新闻总选相关】大岛优子:第二名也要感谢粉丝的爱 (翻译)

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 君は僕のもの
  • 在恋爱中
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
大岛优子:即使是第二名 票数也代表了大家的爱
优子的连霸最终没有成功。6月9日,AKB48第三次选拔总选举开票活动在武道馆举行,去年第一名的大岛优子(22)以12万2843票获得了第二名。虽然5月25日的速报第一名是一个好的开头,不过却被第一届冠军前田敦子(19)以139892的票数逆转。虽然优子让出了8月单曲的中心位置,但是今后仍然会作为核心成员引领AKB前进。
虽然速报领先可是结果却被逆转。即便如此,优子仍然面对着多达1万的观众表达了感谢之情:“对于我来说,票数是你们的爱。去年的总选举是你们让我站上了center。下一张单曲虽然是第二名,可我不会松懈,我想全力以赴的唱下去,跳下去。真心感谢你们。”
去年,优子上演了令人感动落泪的大逆转剧,第一次得到了center的位置。在夏天的单曲「ヘビーローテーション」中,她用充满元气的表演引领了AKB,使得单曲大卖。然而今年,在「桜の木になろう」和「Everyday、カチューシャ」这两单里,前田又回到了center。优子不管站在什么位置,都一如既往的全力以赴。而饭们“想用自己的手将优子再次推上center”的愿望也无比强烈。只是,今年的对手过于强大了。
即便是开朗如优子,脸上也有愁云密布的时候。那便是三月份的东日本大地震。那时AKB暂时中止了一切活动,在自己家里坐立不安的优子,得知自己的好友要向受灾地运送物资这样的消息,恳切的表示希望能一起上车。她对秋元制作人也说过“我根本没办法休息下去。请让我也去受灾地吧”。考虑到人气偶像如果去受灾地可能会引起混乱,制作人拒绝了她的请求。她深深地苦恼着,不知道自己该不该重返艺能界。在广播节目里也曾吐露过心声,忍不住流出眼泪。
让她重新获得元气的,也是今年献给她12万票的饭们的声音。饭们表示“优子的歌和舞蹈给了我们很多元气”,于是一直在她背后支持她。受到支持的优子,把每天的工作,都以大岛优子的方式变成日本复兴活动。就这样渐渐的走了出来。
对于现在日益灰暗的日本来说,AKB中最元气,为大家带来光明快乐的优子是必要的存在。不管是第二名也好第一名也好,都一如既往的带领着全团,带领着fan们,甚至带领着国民。AKB48大岛优子的全盛期,现在才刚刚开始。【瀬津真也】



  • 君は僕のもの
  • 在恋爱中
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
原文:大岛优子2位も「票数は皆さんの爱です」
http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK201106100034.html
优子のV2はならなかった。第3回AKB48选抜総选挙の开票イベントが9日、东京・日本武道馆で行われ、昨年の第2回1位の大岛优子(22)は12万2843票で2位。5月25日の速报発表で1位の好スタートを切ったが、13万9892票を集めた第1回覇者の前田敦子(19)に逆転を许した。8月発売の新曲のセンターポジションは最大のライバルに譲ったが、今后も中心メンバーとしてAKB48を引っ张っていく。
    速报でリードしながら逆転された。それでも优子は、约1万人の大観众を前にして「私にとって票数はみなさんの爱です。(昨年総选挙では)センターに立たせていただきました。次のシングルは、2位ですが甘えず、一生悬命にしゃかりきに、踊って歌いたい。ありがとうございました」と感谢した。
    昨年、涙の大逆転剧で初めてセンターの座を射止めた。夏のシングル「ヘビーローテーション」では、元気いっぱいのパフォーマンスでグループを引っ张り、大ヒットに导いた。しかし今年になると、「桜の木になろう」「Everyday、カチューシャ」のセンターは前田に戻っていた。优子はどのポジションでも常に全力投球だが、ファンの「仆らの手で再びセンターへ」の思いは强かった。ただ、今年はライバルが强すぎた。
    いつでも明るいはずの优子の颜ですら、さすがに昙ったときがあった。3月の东日本大震灾。AKB48は活动を自粛した。自宅待机に居ても立ってもいられない优子は、友人が被灾地に救援物资を运ぶことを闻くと、「私もトラックに乗せて下さい」と恳愿した。秋元康プロデューサーにも「休んでなんかいられません。私も被灾地に行かせて下さい」と直诉した。震灾直后に人気アイドルが现地に行けば、混乱が起きかねない。说得され断念したが、いつも通りにエンターテインメント界に戻っていいものか、深く悩んだ。ラジオ番组で本音を漏らして、思わず涙もこぼした。
    元気を取り戻すきっかけも、今回12万も投票してくれたファンの声だった。「优子の歌とダンスで元気をもらえる」と背中を押され、毎日の仕事がAKB48大岛优子なりの复兴活动だと吹っ切ることができた。
    とかく暗くなりがちな日本には、AKBで一番元気で、みんなを明るくさせてくれる优子が必要だ。2位でも1位でも変わらずに、全力でグループを、ファンを、その先の国民全体までをも引っ张っていく。AKB48大岛优子の全盛期は、まだまだこれからだ。【瀬津真也】



2025-08-30 03:20:05
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 坑爹不留名
  • 脑内天堂
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
霸气的菊花我们来守护!!


  • 海贝利昂
  • 最终钟鸣
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这记者难道是优推?


  • 采YJ的小矿车
  • 梦想不死
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
感谢翻译!


  • 蜂蜜柠檬橘子水
  • 梦想不死
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
朝日新闻本质!!!!
我内纽曼面。。。。


  • itaxxfan
  • 梦想不死
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
优子加油哦!


  • ireth
  • 序曲
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
评价的很中肯,也很正面。。。T T
即便是开朗如优子,脸上也有愁云密布的时候。那便是三月份的东日本大地震。那时AKB暂时中止了一切活动,在自己家里坐立不安的优子,得知自己的好友要向受灾地运送物资这样的消息,恳切的表示希望能一起上车。她对秋元制作人也说过“我根本没办法休息下去。请让我也去受灾地吧”。考虑到人气偶像如果去受灾地可能会引起混乱,制作人拒绝了她的请求。她深深地苦恼着,不知道自己该不该重返艺能界。在广播节目里也曾吐露过心声,忍不住流出眼泪。
==============================================================
感动。。。那个时候也的确可以感觉出她心里的不安和难过。。。
这孩子怎么能这么乖~~


2025-08-30 03:14:05
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 懒洋洋没完啦
  • 梦想不死
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 大島家的小梓
  • 序曲
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
辛苦霸气


  • 鲷鱼烧好吃
  • 恋爱禁止
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
大岛优子一生推。朝日很给力T-T


  • 1234v578
  • 脑内天堂
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
虽然优子让出了8月单曲的中心位置,但是今后仍然会作为核心成员引领AKB前进。


  • frantwang
  • 梦想不死
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
推优推霸气


  • 华丽的便当
  • RESET
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
朝日给力啊,优子一生的推


2025-08-30 03:08:05
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • Sa娇维他奶
  • 梦想不死
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
优子是个很善良很可爱的女生,请和阿酱一起带领AKB走下去吧


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页
  • 106回复贴,共8页
  • ,跳到 页  
<<返回akb48吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示