2楼
小选手乌达木是一位从小便失去了双亲的蒙古族孩子,酷似法国小王子的气质使他一出场便受到评委的喜爱,而离奇的身世不禁让观众评委为其动容。他在舞台上演唱一首思念母亲时才会唱的蒙古族歌曲《梦中的额吉》,以表达对已故的爸爸妈妈的思念。
伊能静当场认子
来自内蒙古的乌达木今年12岁,本该是在爸妈的怀抱中幸福生活的年岁,但生活却早早地夺走了本该属于他的天伦之乐。9岁时,妈妈因为车祸去世,11岁时,厄运再度降临,爸爸也在看他演出的路上遇车祸身亡。 站在台上的乌达木有着超乎同龄孩子的沉稳,当评委询问他的梦想时,他又透露出孩子般的天真:“我想发明一种墨水,只要一滴,滴在地上,全世界就会长满绿草。”当一曲《梦中的额吉》(额吉在蒙古语中是母亲的意思)唱起时,虽然听不懂歌词,但观众都被那一份思念之情深深打动,伊能静更是不断擦拭眼角的泪水。
乌达木说,在家里这首歌已经唱了太多遍,“每天早上起床的时候,我都会唱这首歌,因为做梦,我会梦到妈妈。”一番话,让感性的伊能静忍不住问道:“我可不可以代替所有的妈妈给你一个拥抱,如果你愿意的话,你可以叫我小伊妈妈!”[2]
乌达木《梦中的额吉》歌词中文大意
梦中的额吉
用圣洁的花露当茶让您先享
在您的眼中我找到了安祥的眼神
您的儿子从梦中惊醒 快来吧额吉
您的儿子从梦中惊醒 快来吧额吉
乘着梦中的银鸟我飞翔在天边
梦见您带来了瑞兆的幸福
您的儿子这就来 等着吧额吉
您的儿子这就来 等着吧额吉
小选手乌达木是一位从小便失去了双亲的蒙古族孩子,酷似法国小王子的气质使他一出场便受到评委的喜爱,而离奇的身世不禁让观众评委为其动容。他在舞台上演唱一首思念母亲时才会唱的蒙古族歌曲《梦中的额吉》,以表达对已故的爸爸妈妈的思念。
伊能静当场认子
来自内蒙古的乌达木今年12岁,本该是在爸妈的怀抱中幸福生活的年岁,但生活却早早地夺走了本该属于他的天伦之乐。9岁时,妈妈因为车祸去世,11岁时,厄运再度降临,爸爸也在看他演出的路上遇车祸身亡。 站在台上的乌达木有着超乎同龄孩子的沉稳,当评委询问他的梦想时,他又透露出孩子般的天真:“我想发明一种墨水,只要一滴,滴在地上,全世界就会长满绿草。”当一曲《梦中的额吉》(额吉在蒙古语中是母亲的意思)唱起时,虽然听不懂歌词,但观众都被那一份思念之情深深打动,伊能静更是不断擦拭眼角的泪水。
乌达木说,在家里这首歌已经唱了太多遍,“每天早上起床的时候,我都会唱这首歌,因为做梦,我会梦到妈妈。”一番话,让感性的伊能静忍不住问道:“我可不可以代替所有的妈妈给你一个拥抱,如果你愿意的话,你可以叫我小伊妈妈!”[2]
乌达木《梦中的额吉》歌词中文大意
梦中的额吉
用圣洁的花露当茶让您先享
在您的眼中我找到了安祥的眼神
您的儿子从梦中惊醒 快来吧额吉
您的儿子从梦中惊醒 快来吧额吉
乘着梦中的银鸟我飞翔在天边
梦见您带来了瑞兆的幸福
您的儿子这就来 等着吧额吉
您的儿子这就来 等着吧额吉










