大家好:
小外的同学我想还是有一部分回去学语言专业的,不管是英语还是小语种,我来说说自己的看法。角度是本科毕业后的出路。
首先,语言专业我觉得可以分两大类,第一类是外国语大学的语言专业,第二类是综合大学的语言专业。前者比如北外每年4月份的提前招生,还有上外、北二外、广外、天外、西外等;后者比如北大、人大的外国语学院。北大作为综合大学,和其他综合大学的外国语专业有些区别,就是种类多,东方语言种类比其他综合大学丰富不少。
其次,专业可以分三个类型,第一是英语,第二是法德西日韩阿俄葡等专业,第三是其他小语种,以北大为例,包括缅甸、蒙古、Tagalog、越南、泰、印地、乌尔都、波斯、希伯来、梵语巴利语。我的分类是依据使用范围的。
第三要说明的,是对个人本科毕业后从事的职业的规划,我的看法是,中学开始规划一点也不早,人生是很短的,走几个弯路就没了。并不是说,你做出的决定一定需要是最优的,这一点谁也无法预判;也不是说,做出的决定不能更改,但要知道,每次更改都涉及大量的时间成本。打个比方,你想找工作,就很可能需要学经济学双学位;你想出国,就可能要在专业成绩是十分注重并且安排好托福、GRE的考试时间,每个学期都有该干的事,一旦错过基本很难弥补。这一点可以分为:工作、在本校读研和出国读研。工作可以分为企业、国家部委等两种。
结合这三点,我谈谈专业的选择。我觉得第三条是指导因素,这涉及总体决定如何做出。
如果本科后打算工作,那么建议去外国语大学读英语(同传、翻译)类,收入可观,但淘汰率高(就业上,并不是难考与否,这个不在考虑氛围),或者外国语大学或综合大学的第二类语言专业,就是非通用语种中使用比较广泛的。外国语大学的水平往往高于综合大学,即使是北大。外国语大学的语言专业从课程设置上基本就是高级新东方,综合大学稍微更像大学。但如果你的目的就是靠专业吃饭,新东方是最好的选择。大学老师大多还是比新东方的老师负责得多的。每周几十个学时的强化训练很有效。其次,外国语大学的语言专业有更多的预算和出国交换的机会,在综合大学,人文学科一般受到的重视很低,并且不稳定。另外,关于语言学习质量,我觉得所有专业都是外国语大学更好一点。但在个人上不一定,我接触过北外和我同专业的同学,我认为平均水平高于北大同时期的同学,但北大拔尖的绝对比他们要强,而且短时间提高能力还是北大的高。反映出来就是北大的学习能力还是高于北外的,看个人选择学不学,北大管得送,课时少。言归正传:第二类外院,往往容易找到国企或外企的工作,比如葡萄牙语、法语、阿语可能会找到中石化中石油驻非洲工作,只是打个比方。收入很高,但生活上的代价也不低。这个看个人承受力吧。同时,这类工作偏爱男生,特别是阿语。
如果是国家部委的话,都需要考公务员,和学的语言关系不大:你学法语,去考外交部,可能全国有100个人抢一个职位,你学希伯来语,全国可能就你一个人考。但问题是招收与否。法语国家这么多,每年很可能好歹也有个职位,但希伯来语他们招一个人能用十几年。
第三类外语在就业上并不差,但很随机,并且职业与专业的相关程度也很随机。一方面可能有一招鲜吃遍天的情况,比如我们某位老师。超小语种的翻译,拿的薪水都是英语的1.5-2倍——但问题就是一年能有多少活儿的问题。还是要看对象国的经济发达程度、对本国语言的重视程度以及和中国关系的紧密程度。还得看你是否积累了人脉,越是小语种,你靠人脉挣钱的可能性越大,很多活儿最后只有你能干。如果相关部门照片,去CCTV、新华社、外交部、驻外使领馆、***、总参(我反感这种工作)的可能性都很大——我举得例子就是我的专业往年的情况。
——————————————————
第二类,保研。
无需多说,一般人不是没办法不会保研的。保研可能是工作没找好(准确地说是敏锐地发现了某年苗头不对),可能是想提升薪水(其实还是没有最好的职位),或者是为出国深造大哥基础,制造缓冲期。越小的语种越容易保研。全国除了几位超级发烧友,不会有人和你抢研究生名额,虽然名额本身也少。
小外的同学我想还是有一部分回去学语言专业的,不管是英语还是小语种,我来说说自己的看法。角度是本科毕业后的出路。
首先,语言专业我觉得可以分两大类,第一类是外国语大学的语言专业,第二类是综合大学的语言专业。前者比如北外每年4月份的提前招生,还有上外、北二外、广外、天外、西外等;后者比如北大、人大的外国语学院。北大作为综合大学,和其他综合大学的外国语专业有些区别,就是种类多,东方语言种类比其他综合大学丰富不少。
其次,专业可以分三个类型,第一是英语,第二是法德西日韩阿俄葡等专业,第三是其他小语种,以北大为例,包括缅甸、蒙古、Tagalog、越南、泰、印地、乌尔都、波斯、希伯来、梵语巴利语。我的分类是依据使用范围的。
第三要说明的,是对个人本科毕业后从事的职业的规划,我的看法是,中学开始规划一点也不早,人生是很短的,走几个弯路就没了。并不是说,你做出的决定一定需要是最优的,这一点谁也无法预判;也不是说,做出的决定不能更改,但要知道,每次更改都涉及大量的时间成本。打个比方,你想找工作,就很可能需要学经济学双学位;你想出国,就可能要在专业成绩是十分注重并且安排好托福、GRE的考试时间,每个学期都有该干的事,一旦错过基本很难弥补。这一点可以分为:工作、在本校读研和出国读研。工作可以分为企业、国家部委等两种。
结合这三点,我谈谈专业的选择。我觉得第三条是指导因素,这涉及总体决定如何做出。
如果本科后打算工作,那么建议去外国语大学读英语(同传、翻译)类,收入可观,但淘汰率高(就业上,并不是难考与否,这个不在考虑氛围),或者外国语大学或综合大学的第二类语言专业,就是非通用语种中使用比较广泛的。外国语大学的水平往往高于综合大学,即使是北大。外国语大学的语言专业从课程设置上基本就是高级新东方,综合大学稍微更像大学。但如果你的目的就是靠专业吃饭,新东方是最好的选择。大学老师大多还是比新东方的老师负责得多的。每周几十个学时的强化训练很有效。其次,外国语大学的语言专业有更多的预算和出国交换的机会,在综合大学,人文学科一般受到的重视很低,并且不稳定。另外,关于语言学习质量,我觉得所有专业都是外国语大学更好一点。但在个人上不一定,我接触过北外和我同专业的同学,我认为平均水平高于北大同时期的同学,但北大拔尖的绝对比他们要强,而且短时间提高能力还是北大的高。反映出来就是北大的学习能力还是高于北外的,看个人选择学不学,北大管得送,课时少。言归正传:第二类外院,往往容易找到国企或外企的工作,比如葡萄牙语、法语、阿语可能会找到中石化中石油驻非洲工作,只是打个比方。收入很高,但生活上的代价也不低。这个看个人承受力吧。同时,这类工作偏爱男生,特别是阿语。
如果是国家部委的话,都需要考公务员,和学的语言关系不大:你学法语,去考外交部,可能全国有100个人抢一个职位,你学希伯来语,全国可能就你一个人考。但问题是招收与否。法语国家这么多,每年很可能好歹也有个职位,但希伯来语他们招一个人能用十几年。
第三类外语在就业上并不差,但很随机,并且职业与专业的相关程度也很随机。一方面可能有一招鲜吃遍天的情况,比如我们某位老师。超小语种的翻译,拿的薪水都是英语的1.5-2倍——但问题就是一年能有多少活儿的问题。还是要看对象国的经济发达程度、对本国语言的重视程度以及和中国关系的紧密程度。还得看你是否积累了人脉,越是小语种,你靠人脉挣钱的可能性越大,很多活儿最后只有你能干。如果相关部门照片,去CCTV、新华社、外交部、驻外使领馆、***、总参(我反感这种工作)的可能性都很大——我举得例子就是我的专业往年的情况。
——————————————————
第二类,保研。
无需多说,一般人不是没办法不会保研的。保研可能是工作没找好(准确地说是敏锐地发现了某年苗头不对),可能是想提升薪水(其实还是没有最好的职位),或者是为出国深造大哥基础,制造缓冲期。越小的语种越容易保研。全国除了几位超级发烧友,不会有人和你抢研究生名额,虽然名额本身也少。


